NYOMJÁK in English translation

• is pressed
• are pushing
• are pressed
• is pushed
• are pushed
• track
• to shove

Examples of using Nyomják in Hungarian and their translations into English

Az uralkodó személyek gyakran nyomják alá a földet,
Dominant individuals often press subordinates to the ground,

A homlokukhoz nyomják, és beszélnek
You press them to your forehead and you speak

Erősebben nyomják lefelé!
They're pressing down harder!

Nyomják fel a profilt.
Press on the profile.

Melyik gombot nyomják meg?
What button is being pushed?

Miért nyomják el a muzulmánok a nőket?".
Why are Muslim women oppressed?'.

Oké, nyomják egyenesen a kulcscsontnál, amíg én húzom.
Okay, push directly on the clavicle while I pull.

Nyomják az orrukat a padlóhoz!
Keep your noses on the floor!

Durván nyomják ezek a srácok.
I push those guys hard.

De a te bőrödre nyomják Bonny és Clyde képeit.
You just get them pictures printed on your skin by Bonnie and Clyde.

Figyelj, nyomják a vonalat, ezért küldd rájuk Hastings-ot ugyanígy.
Listen, they're pressuring the line, so hit Hastings on the seam route.

A bevándorlók nyomják le a béreket?
Do immigrants pressure down wages?

Ez a kapcsolat nagyon megbízható, mivel a kapcsokon lévő csavarok jól nyomják a kontaktusokat.
This connection is very reliable, since the screws on the terminals press the contacts well.

És még akkor is bántalmazhatják a munkatársakat, akik ezt a témát nyomják.
And they might even resent staff who push on this topic.

Azt mondta veszélyes ha nem megfelelően nyomják.
He said that it's quite dangerous if pressed improperly.

Az alumíniumot felhevítik, majd max 2 bar nyomással többrészes öntőformába nyomják.
The aluminum is heated and pressed(up to 2 bars of pressure) into the multi part mold.

Holnap rá fogunk jönni, hogy mi történik, ha nem nyomják meg a gombot.
Tomorrow we're gonna find out what happens if that button doesn't get pushed.

Valóban jó könyv, megérdemelné, hogy újra nyomják.
That is a wonderful book that deserves to be back in print.

Evés után egymásra rakják, és az asztal alá nyomják.
They are stacked after eating and pushed under the table.

A végeiket"Titan" ragasztóval fésülve szorosan egymás ellen nyomják;
Their ends are smeared with glue"Titan", tightly pressed against each other;