НАТЯЖНІ - переклад на Англійською

• stretch
• tension
• stretched
• tensioning

Приклади вживання Натяжні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всередині секцій встановлені приводний 6 і натяжні вали 10, 15, кондиціонери та напрямні.
Inside the sections there is a drive 6 and tension shafts 10, 15, air conditioners and guides.

Найбільш поширені останнім часом натяжні тканинні системи,
The most common recent stretch fabric systems,

У сучасній кухні для оформлення стелі, як правило, використовуються натяжні або підвісні конструкції,
In the modern kitchen design for the ceiling is usually used tension or suspension structures,

Натяжні стелі Clipso, ціна яких можеваріюватися від 1000 рублів за квадратний метр, представлені в продажу в широкому асортименті.
Stretch ceilings Clipso, the price of which canvary from 1000 rubles per square meter, are on sale in a wide range.

Натяжні відкидні поли аналогічної конструкції, що прикріплюються з внутрішньої сторони брезенту; або.
(a) tensioning flaps of similar design fixed on the inside of the sheet; or.

Підвісні і натяжні кронштейни були розроблені,
The suspension and tension brackets were designed to anchor

Але, на думку дизайнерів, натяжні стеліможуть стати прекрасним доповненням інтер'єру,
But, according to designers, stretch ceilingsCan be an excellent complement to the interior,

Натяжні конструкції з плавними переходами синьо-білих тонів,
Tension structures with smooth transitions blue-white tones,

Натяжні затискачі, призначені для закріплення фігури-8 волоконно-оптичного кабелю різних діаметрів
Tension clamps designed to anchor figure-8 fiber optic cable of different diameters,

Не дарма натяжні конструкції часто монтуються в дитячих установах,
It is not for nothing that the tension structures are often mounted in children's institutions,

Розберемо матеріали, з яких роблять натяжні потоки, а також їх стійкість до високих температур.
Let us examine the materials from which make the tension flows, as well as their resistance to high temperatures.

Ми використовуємо натяжні ПВХ плівки, створені на найпопулярніших європейських заводах у Німеччині і Франції.
We use the tension PVC of a film bought at the most popular European plants in Germany and France.

Наші клинові натяжні затискачі не ріжуть кабельні куртки і гарантують тривалий термін експлуатації.
Our wedge tension clamps does not cut the cable jackets and guarantee the long period of usage.

Але натяжні і навісні конструкції занижують висоту стелі,
But tension and hinged design underestimate the ceiling height,

На всіх ярусах встановлені натяжні сита та передбачений швидкий
Tension screens are installed on all layers

зверху розміщені натяжні конструкції, подібне рішення не годиться.
however, if tension structures are placed on top, this solution is no good.

еластичності тканинні натяжні матеріали поступаються конструкціям з плівки ПВХ.
elasticity of the fabric tension structures inferior materials made of PVC film.

на вікнах встановлені жалюзі, натяжні фіранки і москітні сітки).
windows with blinds, tension curtains and mosquito nets).

Натяжні операції проводять, зшиваючи тканини черевної стінки,
Stretching operations transmitting stitching together the tissue of the abdominal wall,

Це натяжні і підвісні стелі,
These are stretch and suspended ceilings,