НАТЯЖНІ СТЕЛІ - переклад на Англійською

• stretch ceilings
• suspended ceilings
• tension ceilings
• stretched ceilings
• stretch ceiling

Приклади вживання Натяжні стелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натяжні стелі на кухні можна встановити самостійно,
Stretch ceilings in the kitchen, you can install it yourself,

Не дивлячись на те, що натяжні стелі стають все більш популярними,
Despite the fact that suspended ceilings are becoming more popular,

але сатинові натяжні стелі по праву зайняли перші позиції у списку найбільш затребуваних.
but satin stretch ceilings rightfully occupied the first position in the list of the most popular.

На сьогоднішній день, кращими є французькі натяжні стелі, оскільки володіють величезною кількістю якісних характеристик.
To date, the best are French tension ceilings, as have a huge amount of qualitative characteristics.

Саме по цих причинах багато фахівців вважають натяжні стелі за технологію майбутнього і готують ним повсюдне розповсюдження протягом найближчих років.
It is for these reasons, many experts believe the future of technology, suspended ceilings and tipped them ubiquitous in the coming years.

то найкраще вмінімалізмі виглядають натяжні стелі з декількома точковими світлодіодними світильниками- своєрідна імітація зоряного неба.
it is best toMinimalism look stretch ceilings with several dotted LED lights- a kind of imitation of the starry sky.

Правильно встановлені натяжні стелі в інтер'єрі повністю змінюють зовнішній вигляд будь-якої кімнати в кращу сторону,
Properly installed stretch ceilings in the interior completely change the appearance of any room for the better, visually expanding even

Небажано використовувати натяжні стелі, тому що перші три місяці вони можуть виділяти фенол.
It is undesirable to use tension ceilings as first three months they can allocate phenol.

Деякий час назад натяжні стелі вважалися незвичайним елементом декору приміщень,
Some time ago, suspended ceilings were considered an unusual element of interior decoration,

як і всі підвісні або натяжні стелі, приховає всі недоліки базової стельової поверхні.
like all suspended or stretched ceilings, will hide all the shortcomings of the basic ceiling surface.

Натяжні стелі зараз не проблема,
Stretch ceiling is not a problem,

Натяжні стелі на великій кухні зручно робити саме з сатину- широке полотно дозволяє створити поверхню без швів і стиків.
Stretch ceilings in the large kitchen is convenient to do it in satin- a broad canvas to create a surface with no seams and joints.

Натяжні стелі в Києві з монтажем за низькими цінами від 150 грн/ м c 12-річною гарантією.
Tension ceilings in Kiev with the installation at low cost from 150 UAH with 12-year warranty.

Не Можна не сказати і про те, що натяжні стелі технологічні і відповідають всім існуючим стандартам якості.
We can not say that the suspended ceilings into technology and comply with all existing standards of quality.

В сучасному дизайні інтер'єрів, натяжні стелі використовуються набагато частіше, ніж будь-які інші типи покриттів.
In modern interior stretch ceiling design is used much more often than any other types of coatings.

Натяжні стелі Clipso, ціна яких можеваріюватися від 1000 рублів за квадратний метр, представлені в продажу в широкому асортименті.
Stretch ceilings Clipso, the price of which canvary from 1000 rubles per square meter, are on sale in a wide range.

краще встановити натяжні стелі. Вони легко обслуговуються.
better to install suspended ceilings. They are easy to maintain.

Сатинові натяжні стелі здатні протягом багатьох років утримувати колір,
Sateen stretch ceilings for many years are able to retain color,

які дозволяють створювати по справжньому Стильні натяжні стелі.
reliability which allow to create Stylish tension ceilings on the present.

Натяжні стелі з поверхнею, що відбиває- краще дизайнерське пропозицію для вузької кімнати.
Stretch ceilings with a reflective surface- the best design proposal for the narrow room.