НАУКА МОЖЕ - переклад на Англійською

• science can
• science may
• science could
• science might

Приклади вживання Наука може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, наукові образи- це вхід, через який ми можемо йти до відкриттів і розуміння того, що наука може досягти.
In other words, scientific images are a door through which we can walk towards the discoveries and insight that science can achieve.

природа може бути в одній особі, як наука може доповнювати природу.
nature can be rolled into one as science can complement nature.

Мотивація для того, щоб розвивалася фармакологія прийшли безпосередньо з клінічної практики, але сама наука може будуватися тільки на основі міцних знань безпечних, а також практик у фізіології,
Motivation to to develop pharmacology came directly from clinical practice, but the science can be built only on the basis of a good secure knowledge

Люди в усьому світі не в змозі говорити самостійно, але наука може наближатися до точки, де вони можуть перетворити свої внутрішні думки на мовлення без стомлюючого набору тексту або натискання.
People all over the world are unable to speak on their own, but science may be approaching a point where they can turn their inner thoughts into speech without tedious typing or clicking.

Але думка про те, що наука може позбавити нас від смерті- це лише один із розділів в оповіданні про чарівний еліксир, оповіданні, старому,
But the idea that science can cure death is just one more chapter in the story of the magical elixir,

Але, мабуть, більш важливим є спосіб, в який наука може звести нації разом,
But perhaps more important is the way that science can bring nations together,

ви клінічно мертві, теорія про те, що наука може в один прекрасний день відновити вас.
the theory being that science may one day be able to revive you.

і більшість інших прогресистів, Аддамс вважав, що наука може вести соціальну реформу, виявивши, як індустріальне суспільство може бути раціонально реорганізовані для суспільного блага.
Addams believed that science could guide social reform by discovering how urban industrial society could be rationally reorganized for the public good.

По-десяте,"думка про те, що наука може і повинна розвиватися відповідно до фіксованим і універсальним правилам, є і нереальною, і шкідливою….
He elaborated on this:“The idea that science can, and should, be run according to fixed and universal rules are both unrealistic and pernicious.”.

Це значення вживається також у контекстах, де наука може не мати застосування,
This usage applies equally in contexts where science might not apply,

сподіваючись, що наука може виправити те, що людський рід порушив,
hoping that science could fix what it has broken

вчених- як«матеріалістів», повністю переконаних у тому, що сучасна наука може відповідно або підтвердити,
the scientists- as the"materialists," who both fully convinced that modern science can, respectively, or to confirm,

тобто думкою, що наука може розв'язати всі наші проблеми.
what we can call"scientism," which is the notion that science can solve all problems.

День надспоживання вже настільки близько, наскільки наука може виміряти різницю між нашим попитом на екологічні ресурси
Earth Overshoot Day is as close as science can be to measuring the gap between our demand for ecological resources

Правдоподібний аргумент про те, що наука може передбачати майбутнє лише за його обумовленості, тобто якщо(як це і було)
For the plausible argument that science can predict the future only if the future is predetermined- if,

які сучасна наука може не визнавати, чи існують реальні докази того,
and which modern science may not acknowledge, does there exist

Що стосується самого тилацин, навіть якщо наука може зробити клонування,
As for the thylacine itself, even if science could make cloning possible,

Харді зумисно вказав у своїй Апології, що математики зазвичай не«хизуються марністю своєї роботи», а радше- тому що наука може бути використана як в злих, так і добрих цілях-«математики можуть бути виправдані втішанням, що є одна наука принаймні, і це їх власна,
Hardy deliberately pointed out in his apology that mathematicians generally do not“glory in the uselessness of their work,” but rather- because science can be used for evil as well as good ends-“mathematicians may be justified in rejoicing that there is one science at any rate,

Крім того, Гарді зумисно вказав у своїй Апології, що математики зазвичай не«хизуються марністю своєї роботи», а радше- тому що наука може бути використана як в злих, так і добрих цілях-«математики можуть бути виправдані втішанням, що є одна наука принаймні, і це їх власна,
Moreover, Hardy deliberately pointed out in his Apology that mathematicians generally do not"glory in the uselessness of their work," but rather- because science can be used for evil ends as well as good-"mathematicians may be justified in rejoicing that there is one science at any rate,

Як наука може модернізувати економіку.
How science can modernize the economy.