SCIENCE SHOULD - переклад на Українською

• наука повинна
• наука має
• освіта має
• наука мусить

Приклади вживання Science should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the central body of executive power in the field of education and science should introduce civics in the list of subjects for which state final certification is conducted.
Тому центральний орган виконавчої влади у сфері освіти і науки має внести громадянознавство до переліку навчальних предметів, з яких проводиться державна підсумкова атестація.

A“theory” in science should be strongly supported by observable evidence,
Теорія» в науці повинна бути твердо підкріплена спостережуваними доказами,

who believed ideas in science should be tested
що ідеї в науці повинні бути перевірені

The Ministry of Education and Science should apply other requirements,
Міністерство освіти та науки повинне застосувати інші вимоги,

Education and science should turn into a lever of social equality
Освітня та наукова галузь має перетворитися на важіль соціальної рівності

All research works submitted to the journals indexed in Scopus and Web of Science should be translated into academic English.
Всі роботи, які подаються в журнали, індексовані в Scopus і Web of Science, повинні бути переведені на академічну англійську мову.

an anti-legalization group said science should guide policy.
анти-легалізації групи сказав, що науки мають керуватися політики.

everyone else all the time said that science should be in the first place,
всі інші весь час говорили про те, що наука у нас повинна бути на першому місці,

convince national policy-makers that science should be part of each decision regarding public health issues.
переконати національних політиків у тому, що наука має бути частиною кожного рішення, яке стосується проблем громадського здоров'я.

therefore both the philosophy of science and methodology science should explore only the logical structure of existing of scientific knowledge.
філософія науки, так і методологія науки повинні досліджувати тільки логічну структуру існуючого наукового знання.

The parties also agreed that the issue of cooperation in the sphere of education and science should become a matter of a separate visit of representatives of the Ministry of Education
Сторони погодилися, що питання співпраці у сфері освіти і науки повинно стати темою окремого візиту представників Міністерства освіти

The sciences should continue to play an increasing role in providing for an improvement in the efficiency of resource utilization
Наука повинна продовжувати відігравати все більш важливу роль у сприянні ефективності використання ресурсів,

biological sciences, should place its focus on these interactions to prevent such nefarious actions.
біологічні науки повинні зосередитися на цих взаємодіях, щоб запобігти таким шкідливим діям.

Philosophy, like science, should realize that, while complete precision is impossible,
Філософія, як і наука, повинна зрозуміти, що, коли повна точність недосяжна,

Such assessments, based on existing and emerging innovations within the sciences, should be used in the decision-making process
Такі оцінки, що базуються на існуючих і нових підходах в рамках різних наук, повинні застосовуватися в процесі прийняття рішень,

Science should give up?".
Повинна дати наука?».

Science Shouldn't Be Boring.
Наука не повинна бути нудною.

Science should not be politicized.
Освіта не повинна бути політизована.

In addition, the classical terminology of this science should be used.
Крім того слід використовувати і класичну термінологію цієї науки.

The third sign of this science should be considered its rational character.
Третьою ознакою справжньої науки слід вважати її раціональний характер.