НАУКОВА ШКОЛА - переклад на Англійською

• scientific school
• research school
• science school

Приклади вживання Наукова школа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильна наукова школа, постійний розвиток,
Strong scientific school, permanent development,

Протягом 2011-2015 рр. на кафедрі стрімко почала розвиватися наукова школа професора Саваневича Вадима Євгеновича,
Over period of 2011-2015 there began to rapidly develop the scientific school of Professor Vadym Savanevych,

українські руки, мізки, виробничі потужності та наукова школа у комплекті з американськими технологіями- це і є те поєднання, завдяки якому можна буде посунути РФ з її традиційних ринків збуту зброї та озброєнь.
production facilities and a scientific school together with the American technologies is that very combination thanks to which it will be possible to move the Russian Federation from its traditional sales markets of weapons and armaments.

Усатенком була створена нова наукова школа, з якої вийшли 3 доктора наук(Ф. М. Тулюпа,
Usatenko created a new scientific school, from which 3 doctors of sciences(F.M. Tulyupa,

підвищився її науково-методичний потенціал, а також була створена наукова школа з проблем«Управління трансформаційними процесами в промисловому виробництві».
methodological potential increased dramatically, and a scientific school was created on the problems of“Management of transformation processes in industrial production”.

Науково-практична проблема, вирішенням якої займається наукова школа, була сформульована як відсутність сучасних вітчизняних досліджень узагальнюючого
The main practical problem that requires a solution from the research school was formulated as a lack of modern Russian research that summarizes

яка нині відома як Дитяча наукова школа, і була першою головою цієї школи
which is now the Children's School of Science, and served as its first educational chairperson

Наукова школа отримує підтримку Спілки молочних підприємств України,
Scientific school receives support Union of Dairy Enterprises of Ukraine,

Наукова школа утворена рішенням Вченої ради Міжрегіональної академії управління персоналом
The scientific school is founded under the decision of the Academic Council of the Interregional Academy of Personnel Management

Таллінська середня наукова школа, Гімназія Густава Адольфа та Школа № 21 у Таллінні.[4].
Tallinn English College, Tallinn Secondary Science School, Gustav Adolf Grammar School, Tallinn School No 21.[4].

Наукова школа, яка є осередком наукової роботи викладачів
The activities of the Scientific school are aimed at studying a wide range of theoretical

Кирпичова та заклали підвалини наукової школи механіків в Україні.
I Kyrpychov and laid the foundations of scientific school operators in Ukraine.

Створив всесвітньо відому наукову школу з систем охолодження лопаток газових турбін.
He created the world-famous scientific school on cooling systems for gas turbine blades.

Наукові школи кафедри.
Research School Department.

Є фундатором наукової школи«Управління фінансами підприємства торгівлі».
Is the founder of the scientific school"Business Finance Management".

Наукової школи астрономії та астрофізики ANU.
ANU Research School of Astronomy and Astrophysics.

Міжнародної наукової школи Моделювання аналіз безпеки
The International Scientific School in Modelling and Analysis of Security

Наукової школи.
The Research School.

Науковій Школі Нью-йоркського Університету.
Scientific School New York University 1858.

Керує науковою школою«Проблеми та перспективи становлення фінансової системи України».
Scientific school“Problems and prospects of establishing the financial system of Ukraine”.