НАУКОВА РОБОТА - переклад на Англійською

• scientific work
• research work
• scholarly work
• scientific paper
• research paper
• research efforts
• academic work

Приклади вживання Наукова робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова робота не має цінності, якщо її ніхто не прочитав,
Yet scholarly work is of little value if no one reads,

Вчені впевнені, що їх наукова робота буде не тільки цікава людям, але і допоможе психологам розробити всілякі тести.
Scientists believe that their research work will not only be interesting to people, but also help psychologists develop all kinds of tests.

Одна наукова робота може мати не більше двох авторів за наявності у них спільних матеріалів з теми наукової роботи
One scientific paper may have no more than two authors if they have in common with them the scientific work of materials

Симінського на посаду директора Інституту технічної механіки АН УРСР(1921-1932), наукова робота на кафедрі тісно пов'язується з науковою діяльністю цього інституту.
Syminsky as director of the Institute of Technical Mechanics, USSR(1921-1932), research work at the department started to be closely linked to the research activities of the Institute.

В лабораторії постійно ведеться наукова робота, а також працює студентський науковий гурток із дослідження двигунів внутрішнього згоряння.
The laboratory is constantly used for scientific work, as well as a student research circle for the study of internal combustion engines.

Наукова робота у відділі проводиться за двома глобальними,
The scientific work of the Department consists of two global,

Наукова робота проводиться спільно з кафедрами ЦНІІТ РАМН р Москви, медичним університетом імені Розумовського(м Саратов).
The scientific work is conducted jointly with the departments of the Central Research Institute of the Russian Academy of Medical Sciences and the Razumovsky Medical University in Saratov.

У серпні 1905 р. наукова робота закінчилася і"Gjoa" продовжила свій західний шлях через тумани і льоди.
In August 1905, the scientific work was completed and the"Gjøa" resumed its westerly course through fog and drift ice.

Але справжнього розвитку наукова робота в Академії досягла лише в післявоєнні роки.
But the real development of scientific work at the Academy was reached only in the post-war years.

Наукова робота учнів і студентів відзначена на Всеукраїнських
The scientific work of pupils and students was awarded at all-Ukrainian

Наукова робота в Університеті організовується
The scientific research work at the University is organized

Критерії- це те, що у нього є наукова робота, і те, що він готовий витратити час на підготовку свого виступу.
The criteria is that he has a scientific work, and that he is ready to spend time preparing his speech.

А наукова робота на кафедрі в ті часи продовжувала розвиватись у кращих математичних традиціях вишу.
A scientific work at the department at that time continued to develop in the best tradition of university mathematics.

Наукова робота викладачів кафедри була тісно пов'язана з проблемами, які виникали перед господарством Півдня України та Одеси.
The scientific work of the Chair's professors was closely connected to the problems which arose in the economy of the South of Ukraine and Odessa.

Наукова робота проводиться за програмою,
The scientific work is carried out under the program,

Міжнародний Термоядерний Експериментальний Реактор- це друга за величиною спільна міжнародна наукова робота(що йде відразу після Космічної станції).
for International Thermonuclear Experimental Reactor, and it is the second-largest cooperative international scientific endeavor(ranking behind only the Space Station).

дослідники швидко вказують, що наукова робота з проблеми зміни клімату далека від завершення.
researchers are quick to point out that the scientific work on the climate change problem is far from complete.

водовідведення у є наукова робота зі студентами.
wastewater department is a scientific work with students.

Наукова робота студентів проводиться в наукових гуртках
Students' scientific work is conducted in scientific circles

Його дослідницька і наукова робота почалася ще в магістратурі ІЕЕ,
His research and scientific work began at the IEE Master course,