НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• scientific activity
• research activities
• scientific work
• scientific effort
• academic activity
• scientific activities
• research activity
• science activities
• research career

Приклади вживання Наукова діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова діяльність кафедри автоматизації
The scientific work of the Department of Automation

Освітня та наукова діяльність на факультеті спрямована на сприяння створенню бази знань з метою збереження,
The education and research activities at the faculty aim at contributing to the knowledge base in order to preserve, support

З тематикою досліджень Ви можете ознайомитися в розділах«Наукова діяльність» та«Наші статті».
More information about researches you can find in“Scientific effort” item.

клінічна та наукова діяльність.
clinical and scientific work.

Її наукова діяльність здійснювалася в основному в рамках Групи досліджень космічної геодезії(GRGS),
Her scientific activity was carried out mainly within the framework of the Space Geodesy Research Group(GRGS),

Наукова діяльність директора навчального закладу стверджує обрану концепцію розвитку дошкільної освіти
The academic activity of the director of an educational institution confirms the chosen concept of development of preschool education

Наукова діяльність координувалася науково-дослідницьким центром NASA Ames і включала дослідників з Гавайського
Science activities are coordinated by the NASA Ames Research Center

Наукова діяльність присвячена дослідженню хвильових процесів в верхній атмосфері Землі,
The scientific activity devoted to the study of wave processes in the Earth's upper atmosphere,

Його плідна наукова діяльність доповнена авторитетом щирої,
His fruitful scientific activity supplemented by authority of sincere,

Наукова діяльність з отримання нових знань не може бути спрямована лише на вирішення практичних завдань, у останньому випадку
Scientific activities to obtain new knowledge can not be directed only at solving practical problems;

Така організаційна схема була повністю відрізняється від моделі, на яких було засновано академічний наукова діяльність до цього моменту.
Such an organisational layout was completely different from the model upon which the academic scientific activity had been based up to that moment.

Наукова діяльність та інформація з обмеженим доступом- в Академії СБУ відбувся круглий стіл.
Scientific activities and restricted information- the round table takes place in the SBU Academy.

Його наукова діяльність характеризується глибокою ерудицією, цілеспрямованістю, принциповістю,
His research activity can be characterized by profound erudition,

Студентські будні фінансистів це не лише відмінне навчання і наукова діяльність, а й цікаве дозвілля та незабутній відпочинок.
Student workdays of the financiers consist of not only excellent studying and scientific activities, but interesting leisure time-activities and unforgettable holidays.

Наукова діяльність в НКФУ здійснюється в 29 науково-освітніх центрах,
Research activity in NCFU is carried out in 29 scientific-educational centers,

Наукова діяльність Національного антарктичного наукового центру зосереджена на виконанні завдань
Scientific activities of the National Antarctic Scientific Center are focused on the fulfillment of tasks

Наукова діяльність в університеті здійснюється у формі як організованих досліджень,
Scientific activities at the University are carried out in the form of both organizational research

дослідженню якої фактично і була присвячена вся наукова діяльність харківського професора.
the study which was actually devoted to all scientific activities of the professor from Kharkov.

Наукова діяльність Ворика організована у наступні факультети та кафедри:[1].
Warwick's academic activities are organised into the following faculties and departments:[49].

Основні критерії оцінювання: наукова діяльність студентів, участь у культурно-громадському,
The main evaluation criteria were: the scientific activity of students, participation in the cultural,