НАУК УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of sciences of ukraine
• of science of ukraine
• ukrainian science

Приклади вживання Наук україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активне співробітництво УФІ здійснює у галузі науки, співпрацюючи з Національною Академією Наук України і зокрема з відділенням інформатики НАНУ.
UFI actively collaborates in the field of science cooperating with the National Academy of Sciences of Ukraine and, in particular, with the Informatics Department.

На початку 90-х років група учених Академії наук України на чолі з В.
At the beginning of the 90-ies, a group of scientists of the Academy of Science of Ukraine under the leadership of V.

Зараз тут розміщується філія Інституту біології південних морів Національної Академії наук України і працює Карадазький дельфінарій.
Now there is a branch of Biology Institute of southern seas of the National Academy of Science of Ukraine and the dolphinarium works here.

Наприклад, фізик-ядерник із науковим ступенем, працюючи в Національній Академії Наук України заробляє 200-300 доларів на місяць.
For instance, a nuclear physicist having a scientific degree who works in the National Academy of Sciences of Ukraine earns 200-300 US dollars monthly.

У 1918 році Володимир Вернадський здійснив три історичні діяння- заснував Академію Наук України, Республіканську бібліотеку
In 1918 Vernadsky initiated three historical deeds- he founded Academy of Science of Ukraine, The Central Library and our University that

У центрі Києва є ще один цікавий музей- Науково-природознавчий музей Національної Академії Наук України.
There is one more wonderful museum in the city center- Natural History Museum of National Academy of Science of Ukraine.

У ньому працюють Національна академія наук України, галузеві науково-дослідні інститути,
In it righttsyuyut National Academy of Sciences Ukraine, industry research institutes,

В Академії Наук України є багато вчених
The Academy of Science of Ukraine includes many outstanding scientists

Національної академії наук України Національної академії наук України Російської академії природничих наук права.
The National Academy of Sciences of Ukraine Ukrainian National Academy of Law Sciences Russian Academy of Natural Sciences..

Секретаріату науки і освіти Міністерства освіти і науки України педагогічних наук України Інститут модернізації змісту.
Ministry of Education and Science of Ukraine Institute of Modernization of Educational Content of Ministry of Education and Science of Ukraine.

10 членів Національної академії наук України.
14Members of NationalAcademy of Sciences of Ukraine work here.

Спільно з Інститутом органічної хімії Академії наук України, кафедрою хімії Університету Гельсінкі(Фінляндія),
Jointly with the Institute of Organic Chemistry of the Academy of Sciences of Ukraine, the Department of Chemistry of the University of Helsinki(Finland),

Спільно з Інститутом органічної хімії Академії наук України, кафедрою хімії Університету Гельсінкі(Фінляндія),
In cooperation with the Institute of Organic Chemistry of the Academy of Sciences of Ukraine, the Department of Chemistry of the University of Helsinki(Finland),

Повністю профінансував написання вченими Національної академії наук України книгу«Грецькі сторінки української історії»
Entirely funded the book written by the scientists of the National Academy of Science of Ukraine“Greek Pages of Ukrainian History”

прогнозування Національної академії наук України, розповів що Інститут
National Academy of Sciences of Ukraine, said that the Institute

Квітня на запрошення національної академії наук України та Міністерства охорони навколишнього природного середовища України ЗАТ"Чумак" взяло участь у Міжнародній виставці-ярмарці"Екологія-2010".
On the 13th through the 16th of April, 2010, Chumak, CJSC, at the invitation of the National Academy of Science of Ukraine and the Ministry of Environmental Protection of Ukraine, participated in International Exhibition Fair“Ecology 2010”.

Конкурс проводиться під патронатом Національної академії наук України, за підтримки Міністерства освіти
The Contest is held under the patronage of the National Academy of Sciences of Ukraine, with the support of Ministry of Education

Колективна праця продовжує започатковану Національною академією наук України у 2009 р. серію щорічних доповідей із ключових проблем соціально-економічного,
Multi-authored paper, launched by the National Academy of Science of Ukraine in 2009, continues a series of annual reports on the key issues of socio-economic,

Спільно з Інститутом органічної хімії Академії наук України, кафедрою хімії Університету Гельсінкі(Фінляндія),
Jointly with the Institute of Organic Chemistry of the Academy of Sciences of Ukraine, the Department of Chemistry at the University of Helsinki(Finland),

Грудня 2015 року в аудиторії на 80 посадкових місць Київського університету права Національної академії наук України по вулиці Доброхотова,
On December 10, 2015 in the premises of the Kyiv University of Law of the National Academy of Science of Ukraine at 7a Dobrokhotova Street,