НАФТОПЕРЕРОБКИ - переклад на Англійською

• refining
• oil
• petroleum
• refined

Приклади вживання Нафтопереробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нафтопереробні заводи на узбережжі Мексиканської затоки імпортують важку нафту з Мексики для змішування з більш легкою нафтою для виробництва бензину та інших продуктів нафтопереробки.
Gulf Coast refineries import heavy oil from Mexico to blend with the lighter oil to produce gasoline and other refined oil products.

В Україні сподіваються на плідну співпрацю з Кувейтом у сфері нафтопереробки та транспортування нафти.
Ukraine hopes for fruitful cooperation with Kuwait in the field of oil refining and transportation.

У березні адміністрація США попередила іноземні компанії, що діють у сфері торгівлі нафтою і нафтопереробки, про те, що вони повинні припинити прямі,
In March, the US administration has warned foreign companies working in the field of oil trade and refining, that they should cease direct,

газ і продукти нафтопереробки з гарантованою знижкою мінімум в 12%, причому буде мати право
gas and oil products with a guaranteed discount of at least 12%,

виконали численні науково-технічні розробки для процесів нафто- і газовидобування, нафтопереробки і нафтохімії, для потреб рослинництва і тваринництва.
technical developments for the processes of oil and gas production, refining and petrochemistry, for the needs of plant and animal husbandry.

У виробництві коксу і продуктів нафтопереробки в жовтні порывняно з вереснем зайнятість скоротилася на 0,3%- до 17,
In October, employment in coke and petroleum products sectors decreased by 0.3% compared to September,

Газ нафтопереробки включає в себе суміш неконденсуючих газів, що в основному складається з водню,
Refinery gas includes a mixture of non-condensible gases mainly consisting of hydrogen,

Заміна продуктів нафтопереробки та природного газу дешевим твердим біопаливом(відходи деревообробної промисловості,
Replacement of refined petroleum products and natural gas with cheap solid biofuels(waste wood industry,

СБПМ здійснює широкий спектр продуктів нафтопереробки і нафтохімії, вироблених на потужностях Європейських
SBPM carries out a wide range of products of oil refining and petrochemistry produced at the facilities of the European

набуті у сфері нафтопереробки та нафтохімії стимулюють розробку нових високотехнологічних об'єктів транспорту, зберігання, перевалки
advances in the field of oil refining and petrochemical industries are driving the development of new high-tech facilities for transportation,

здобув друге загальне місце серед компаній, що працюють у сегменті нафтопереробки й паливного ритейлу.
got a second overall place among the companies working in the segment of oil refining and fuel retail.

містить в собі значну частку електроніки, нафтопереробки, хімічної промисловості,
includes significant electronics, petroleum refining, chemicals, mechanical engineering

По-друге: чи вдасться таким чином(ліквідацією своєї нафтопереробки) Україні відмовитися від споживання, зокрема,
Second: will this way(through liquidation of its own refining) Ukraine abandon consumption,

для великих нафтових компаній: результати майорів дуже сильне зростання в останні місяці(так само, як маржа нафтопереробки також збільшується):+ 30% для Total,+ 38,8% для Exxon Mobil+ 16% для Shell.
results of the majors are very strong rise in recent months(especially as refining margins are also increasing):+ 30% for Total,+ 38,8% for Exxon Mobil+ 16% for Shell.

бази реалізації продуктів нафтопереробки, об'єктів агропромислового комплексу у різних областях України,
bases for the sale of refined products, objects of agro-industrial complex in different regions of Ukraine

Він отримує назву продукту нафтопереробці, і використовують у лакофарбовому справі.
It gets the name of the product refining, and used in paint business.

Ми є першою нафтовою компанією яка по-справжньому об'єднує нафтопереробку і нафтохімію в одній організації,
We are the first oil major to truly combine refining and petrochemicals in a single organization,

Нижчі ціни на нафту також загрожують головній статті доходів- нафтопереробці та перепродажу російської нафти Білоруссю.
Falling oil prices are also threatening the country's main source of income: the refining and reselling of Russian oil.

роблячи нафтопереробку безпечнішою і продуктивнішою.[8].
making refining petroleum safer and more productive.[8].

Утім, білоруське паливо також можна вважати російським, оскільки білоруська нафтопереробка базується на російській сировині.
However, Belarusian fuel can also be considered Russian because Belarusian refineries are based on Russian raw materials.