Приклади вживання Refineries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oil producer Syria has two refineries, but also needs to import large amounts of gasoil to meet domestic demand,
У Сирії знаходяться два нафтопереробних завода, але вона потребує імпорту великої кількості дизельного палива для задоволення внутрішнього попиту- як для опалення,is set to build refineries, pipelines and gas power stations in Nigeria.
одержить назву Nigaz, займатиметься в Нігерії будівництвом нафтопереробних підприємств, трубопроводів і газових електростанцій.Oil ministry has asked the refineries to be prepared for‘major reduction' in oil exports from Iran from November.
Міністерство нафти Індії попросило нафтопереробників підготуватися до"різкого скорочення або припинення" імпорту іранської нафти з листопада.Oil and gas refineries in Ukraine produce liquefied gas andare subjected to JSC Ukrgazvydobuvannya
В Україні нафто- та газопереробні заводи виробляють зріджений газ, останні підпорядковуються АТ«Укргазвидобування» і ПАТ«Укрнафта»,For example, in Mliyevi near sugar refineries, entrepreneurs Yahnenko,
Refineries processed up to 1.5 million tons of oil products, with annual consumption of over 8 million tons.
Вироблено на НПЗ до 1, 5 млн тонн нафтопродуктів, при річному споживанні понад 8 млн тонн.power plants, refineries, chemical plants
електростанцій, нафтопереробних заводів, хімічних заводівThe volume of oil refining at Chinese refineries may also decrease by 15-20% in the near future,
LUKOIL owns modern refineries, gas processing
ЛУКОЙЛ володіє сучасними нафтопереробними, газопереробними і нафтохімічними заводами,Energy companies shut coastal refineries, pulled workers from Gulf of Mexico offshore oil platforms
Енергетичні компанії в четвер закрили розташовані на узбережжі нафтопереробні підприємства, евакуювали працівників з офшорних платформ в Мексиканській затоціMinsk, Republic of Belarus, which participated refineries technologists and experts from Belarus,
Мінськ, республіка Білорусь, в якому приймали участь технологи цукрових заводів та фахівці з Білорусі,Due to Archard's financial difficulties as a result of several fires in 1806, his refineries were declared bankrupt in 1815.
Через фінансові труднощі в результаті декількох пожеж в 1806 році, його заводи були оголошені банкрутами в 1815 році.a significant price increase due to the Russian Federation's restrictions on the supply of petroleum products to Ukraine and problems at refineries in Belarus.
це значне підвищення ціни, пов'язане з обмеженнями Російської Федерації на постачання нафтопродуктів в Україну та проблемами на заводах у Білорусі.The U.S. imports more than 7 MMbpd of crude from all over the globe to help feed its refineries, which consume more than 17 MMbbl each day.
Сполучені Штати імпортують понад 7 млн барелів сирої нафти на добу з усього світу для своїх нафтопереробних заводів, які споживають понад 17 млн барелів щодня.in the chemical industry and refineries.
в хімічній та нафтопереробній промисловості.80% of this fuel came from Pakistani refineries.
energy savings in energy supply sectors, such as power plants, refineries, and coal mines.
обсягів енергозбереження в таких секторах енергопостачання, як електростанції, нафтопереробні заводи, а також вугільні шахти.which included 10 sugar beet and three refineries.
знаходилося 6 акціонерних товариств, що включали 10 цукробурякових та 3 рафінадних заводи.where one of Chevron's largest refineries is located.
де розміщений один із найбільших нафтопереробних заводів компанії.With the acreage planted in sugar beets down by 20%, nine refineries never opened their doors this fall, down from 42 last year.
З урахуванням того, що посівні площі під цукровим буряком скоротилися на 20%, дев'ять заводів не працювали цієї осені, в порівнянні з 42 в минулому році.
