Приклади вживання Нафтопереробні заводи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
фармацевтична промисловість, лікарні та нафтопереробні заводи.
у Японії вже не було достатньої кількості нафтових танкерів для транспортування цього обсягу на японські нафтопереробні заводи.
Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.побудований в 1968, і нафтопереробні заводи в Джидді і Ер-Ріяді,
which was built in 1968, and refineries in Jeddah and Riyadh,відновлення постачання чистої нафти на польські нафтопереробні заводи.
the resumption of the supply of clean oil to Polish refineries.доставляючи нафту з Чорного і Середземного морів на наші нафтопереробні заводи, щоб на практиці подивитися, як це буде виглядати економічно".
bringing oil from the black sea and the mediterranean to our refineries, to practice to see how it will look economically.не згадуючи про ефективні домашні нафтопереробні заводи.
not to mention efficient domestic refineries.Москви, розраховує на те, що Лукашенко посприяє укладенню контрактів на постачання американської нафти на нафтопереробні заводи Білорусі як альтернативи чорного золота з Росії.
hoping that Lukashenko will contribute to the conclusion of contracts for the supply of American oil to Belarusian refineries as an alternative to black gold from Russia.пристосовують установки для гідрокрекінгу або коксування, отже нафтопереробні заводи вироблятимуть більше дистилятів з більш низьким вмістом сірки, а скорочення випуску мазуту може коштувати близько 1 мільярда доларів, вважають аналітики.
fitting hydrocracker or coker unit so that a refinery produces more distillates with lower sulfur content while reducing fuel oil output can cost about $1 billion, analysts say.Нафтопереробні заводи Ісфахан і Арак, завдяки зв'язку з Тегераном, вже працюють з нафтою,
The Isfahan and Arak refineries, thanks to the connection with Teheran,підірвати нафтопереробні заводи в Техасі й влаштувати зіткнення поїздів у Мічигані«логічні бомби»- злочинні коди програмного забезпечення: розроблені в мирний час; діють дистанційно.
blow up refineries in Texas and cause trains to collide in Michigan"logic bombs" are malicious software codes planted in peacetime and operated at a distance.1 329 тис. тонн(+ 33,6%)- на нафтопереробні заводи в Угорщину, Словаччину і Чехію.
Чотири згаданих нафтопереробні заводи будуть отримувати три мільярди кубічних футів газу в день,
The four mentioned refineries will receive three billion cubic feet of gas per day,підірвати нафтопереробні заводи в Техасі й влаштувати зіткнення поїздів у Мічигані«логічні бомби»- злочинні коди програмного забезпечення: розроблені в мирний час; діють дистанційно.
blow up refineries in Texas and cause trains to collide in Michigan‘logic bombs' are malicious software codes planted in peacetime and operated at a distance.Чотири згаданих нафтопереробні заводи будуть отримувати три мільярди кубічних футів газу в день,
The 4 mentioned refineries will receive 3 billion cubic feet of gas per day,Інтереси в 20 нафтопереробних заводах, 10 управляються Total.
Interests in 20 refineries, 10 operated by Total.газових, нафтопереробних заводів, а так само електростанцій 660.
gas, refineries, as well as power 660.На нафтопереробних заводах крекінг доповнює перегонку важких продуктів".
In oil refineries, cracking completes the distillation of the heaviest products.".Те ж саме стосується нафтопереробних заводів: дешева нафта- гарні умови.
The same thing goes for oil refineries: cheap Нафтопереробний завод у США.
Refineries in the U. S.Нагляд за конструкцією/ реконструкцією нафтопереробних заводів.
Refineries construction/ reconstruction supervision.
