Приклади вживання Oil refinery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the war the oil refinery has been only working at 5% capacity due to lack of refining chemicals.
Під час війни нафтопереробний завод працював тільки на 5% потужності, через відсутність хімікатів для переробки нафти.April 5: NATO bombed the oil refinery in the industrial zone,
Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод у промисловій зоні,Both Belarusian refineries- Mozyr Oil Refinery and Naftan are forced to reduce capacity utilization.
Обидва білоруські нафтопереробні заводи- Мозирський НПЗ і ВАТ"Нафтан"- змушені знизити завантаження потужностей.The largest producer of unrefined sunflower oil in 2017/18 MY is Optimusagrotrade(Zaporizhzhia Oil Refinery).
Найбільшим виробником нерафінованої соняшникової олії за підсумками 2017/18 МР є компанія«Оптімусагротрейд»(Запорізький МЕЗ).NATO bombed the oil refinery, one civilian was killed,
НАТО бомбили нафтоперегінний завод, в наслідок чого один цивільний загинув,April 21: NATO bombed the oil refinery and Žeželj Bridge,
Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод і Жежельовий Міст,Reportedly, terrorists entered the Lysychansk Oil Refinery on July 15,(which is surprising as it is owned by the Russian Rosneft) and expropriated 40 vehicles.
Також повідомлялося, що 15 липня терористи зайшли на Лисичанський НПЗ(дивно, адже належить він компанії«Роснефть») та експропріювали 40 транспортних засобів.here is the oil refinery, the chemical, textile
тут розташований нафтопереробний завод, підприємства хімічної,From the beginning of July, the prices for fuel produced at the Kremenchuk Oil Refinery has risen UAH450/ton July 20 compared to July 3.
Із початку липня вартість палива виробництва Кременчуцького НПЗ зросла на 450-100 грн/т(20 липня відносно 3 липня).Shiites were introduced into the management of industrial complexes that were being built- the port and oil refinery in Jubayl being the most striking examples.
Шиїти вводилися в керівництво промислових комплексів, що будувалися,- порт і нафтоперегінний завод в Джубейлі тому найбільш яскраві приклади.In addition, the Albanians sought investment funds to develop light industries and an oil refinery, while the Yugoslavs wanted the Albanians to concentrate on agriculture
Крім того, албанці прагнули інвестиційних коштів для розвитку легкої промисловості і нафтопереробного заводу, а югослави хотіли в Албанії зосередитися на видобутку сировиниAzerbaijan has built a Star oil refinery in Turkey, which was launched on October 19, 2018.
Азербайджан побудував у Туреччині нафтопереробний завод Star, який був запущений 19 жовтня 2018 року.The cost of upgrading the Heydar Aliyev Baku Oil Refinery is estimated at about$ 2.2 billion.
Вартість модернізації Бакинського НПЗ імені Гейдара Алієва оцінюється приблизно в 2, 2 мільярда доларів.The situation is similar at the oil refinery in Mozyr, Gomel region,
Аналогічна ситуація і на нафтопереробному заводі в Мозирі Гомельскої області,Lukoil sold the Odessa Oil Refinery to the Ukrainian"East European Fuel and Energy Company"(VETEK).
Лукойл» домовився про продаж Одеського нафтопереробного заводу української«Східно-європейської паливно-енергетичної компанії»(ВЕТЕК).With the introduction of the enterprise in Dagestan, an oil refinery will appear, which is"virtually non-existent in the south of Russia.
З введенням підприємства в Дагестані з'явиться НПЗ, якого"практично немає на півдні Росії".April 18: NATO bombed the oil refinery which triggered a large fire
Квітня: НАТО бомбили нафтопереробний завод, бомбардування викликало велику пожежу,Moreover, after Kurchenko bought the Odessa Oil Refinery in 2013, Sytnik joined the supervisory board of the refinery. .
Крім того, після придбання Курченко Одеського нафтопереробного заводу у 2013 році, Ситник увійшла до Наглядової ради НПЗ.We trade only high quality petroleum products Euro 4 or Euro 5, produced at Mozyr and Novopolotsk Oil Refinery, strict quality control(arbitration samplings, laboratory tests).
Торгівля виключно заводським паливом євростандартів виробництва Мозирського та Новополоцького НПЗ(Білорусь), жорсткий контроль за якістю(відбір арбітражних проб, лабораторні дослідження).It possesses an oil refinery, which was shut down in 1997 for economic reasons.
В місті є нафтопереробний завод, але він був закритий в 1997 році по економічним причинам.
