НАФТОПЕРЕРОБНОГО ЗАВОДУ - переклад на Англійською

• oil refinery

Приклади вживання Нафтопереробного заводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна і Одеського нафтопереробного заводу в управління Фонду держмайна.
Gas Ukraine and the Odessa refinery in the management of the state property Fund.

ПАТ«Укртатнафта» на три роки уклали угоду про збільшення гарантованих обсягів транспортування нафти з морських портів до Кременчуцького нафтопереробного заводу до 1, 2 млн тонн на рік.
PJSC Ukrtatnafta have concluded an agreement for three years to increase the guaranteed volume of oil transmission from seaports to Kremenchuk refinery at 1.2 million tons per year.

найбільшого нафтопереробного заводу і двох портів, в спробі розплатитися з боргами
including its biggest refiner and two largest ports, as it battles

також надходять до численних місцевих споживачів(у т. ч. найбільшого в Україні Лисичанського нафтопереробного заводу).
also come in numerous local customers(including Ukraine's largest Lisichanskogo refinery).

Суд, затверджуючи угоди про визнання винуватості, все ж застосував досить жорсткі заходи у вигляді спеціальної конфіскації в дохід держави усього майна нафтопереробного заводу, який незаконно використовував митний режим переробки,
While approving the plea agreement the court applied sufficiently heavy-handed sanctions in the form of asset forfeiture of all property of oil refinery to the state revenue, which illegally applied customs regime of processing,

Операції на JXTG Nippon Oil& Energy нафтопереробного заводу в Осаці і різних заводів в регіоні Кансай були припинені, щоб перевірити на наявність пошкоджень.[1][2][3] Рейси в двох аеропортах регіону Кансай були тимчасово призупинені, але відновлені через кілька годин.[4].
Operations at the JXTG Nippon Oil& Energy's oil refinery in Osaka and various manufacturing plants in the Kansai region were suspended to check for damage.[1][23][24] Flights at two of the airports in the Kansai region were temporarily suspended, but resumed hours later.[14].

також щодо спільного зведення нафтопереробного заводу та нафтохімічного комбінату в китайській агломерації Тяньцзінь.
as well as joint construction of a refinery and petrochemical plant in China's Tianjin.

під процесуальним керівництвом місцевої прокуратури №3 провели санкціоновані обшуки на території нафтопереробного заводу і на територіях незаконної мережі АЗС у різних районах Кривого Рогу.
the local prosecutor's office No.3, they conducted authorized searches in the territory of the oil refinery and in the territories of the illegal gas stations chain in various regions of Kryvyi Rih.

сказав Цутому Суігморі, президент найбільшого в Японії нафтопереробного заводу JXTG Holdings.
president at Japan's largest refiner JXTG Holdings, said at an earnings call.

забороняючи продовження будівництва нафтопереробного заводу в Мегарі і з 9 лютого 1974 року не вжила жодних заходів,
prohibited the continuation of work on the construction of the refinery at Megara and had not, since 9 February 1974,

Нафтопереробний завод у Байджі є найбільшим у країні.
The Baiji oil refinery in northern Iraq is the largest in the country.

Нова біда у Путіна: спалахнув нафтопереробний завод, все в чорному диму.
The new problem Putin broke the oil refinery, all in black smoke.

Мозирський нафтопереробний завод(Білорусь) зупиниться на плановий ремонт 17 вересня.
On September 17, Mozyr Oil Refinery(Belarus) will stop for scheduled repairs.

Будується(1978) нафтопереробний завод в Чимкенті.
An oil refinery is under construction(1978) in Chimkent.

Єдиною великою компанією у секторі є нафтопереробний завод CEPSA.
The only big company in the sector is the CEPSA oil refinery.

Пожежа на нафтопереробному заводі.
Fire at oil refinery.

Інтереси в 20 нафтопереробних заводах, 10 управляються Total.
Interests in 20 refineries, 10 operated by Total.

газових, нафтопереробних заводів, а так само електростанцій 660.
gas, refineries, as well as power 660.

На нафтопереробних заводах крекінг доповнює перегонку важких продуктів".
In oil refineries, cracking completes the distillation of the heaviest products.".

Те ж саме стосується нафтопереробних заводів: дешева нафта- гарні умови.
The same thing goes for oil refineries: cheap oil- good conditions.”.