Приклади вживання Нафтопереробний завод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нафтопереробний завод потужністю один мільйон тонн на рік керується офшорною компанією,
Лукасевич побудував нафтопереробний завод у Польщі біля Кросна.
and he built a refinery in Poland near Krosno.побудувала нафтопереробний завод в Росії.
built an oil refinery in Russia.В результаті угоди, в 1927 році нью-йоркська«Standard Oil» побудувала нафтопереробний завод в Росії.
In 1927, Standard Oil of New York built a refinery in Russia.Прес-секретар«Белнефтехіму» Ольга Спєхова заявила, що в 2020 році Мозирський нафтопереробний завод не отримував російську нафту.
Belneftekhim spokeswoman Olha Spekhova said that Mozyr oil refinery did not receive Russian oil in 2020.продав деякі заправні станції й нафтопереробний завод Gulf у східній частині Сполучених Штатів.
sold some Gulf stations and a refinery in the eastern United States.Державна нафтова компанія Pemex заявила в понеділок, що вона не запустила нафтопереробний завод Salina Cruz через афтершоки.
State-run oil company Pemex said on Monday it has not restarted its Salina Cruz refinery due to the aftershocks.Починаючи з жовтня 2014 року Кременчуцький нафтопереробний завод(НПЗ), що належить ПАТ«Укртатнафта»,
яка має таку ж назву, розташовані головний нафтопереробний завод країни, електростанція,
is home to the country's main oil refinery, a power plant,АТ«Укртранснафта» і ПАТ«Укртатнафта» уклали договір про збільшення гарантованих обсягів транспортування нафти системою магістральних нафтопроводів на Кременчуцький нафтопереробний завод з 1 жовтня 2019 року до 1,
JSC Ukrtransnafta and PJSC Ukrtatnafta entered into an agreement to increase the guaranteed volumes of Раніше повідомлялося, що«Укртранснафта» і«Укртатнафта» уклали договір про збільшення гарантованих обсягів транспортування нафти по системі магістральних нафтопроводів на Кременчуцький нафтопереробний завод з 1 жовтня 2019 року до 1,
Earlier it was reported that Ukrtransnafta and Ukrtatnafta concluded an agreement to increase the guaranteed volume of за твердженням експертів Urgewald, ефективно підтримує нафтопереробний завод, оскільки вони є частиною одного й того ж комплексу.
which Urgewald maintains is effectively supporting the oil refinery because they are part of the same complex.Вони намагалися захопити нафтопереробний завод на нафтогазовому родовищі Аль-Ісба в нафтоносній провінції Дейр-ез-Зор,
They were attempting to take over a refinery in the Al Isba oil and gas field inДалі в абзаці йдеться про«велику промисловість» і нафтопереробний завод(на нього в польській мові існує значно красивіше, ніж у нашій, слово«рафінерія»- так ніби
Then the paragraph mentions the“big industry” and an oil processing factory(the Polish language has нафти сорту El Sharara(лівійська нафта) для подальшого транспортування сировини на Кременчуцький нафтопереробний завод.
into the oil transmission system of Ukraine for further transportation of raw materials to Kremenchuk refinery.найпотужнішу в області ТЕЦ, один з найпотужніших в Європі нафтопереробний завод(КНПЗ), Завод технічного вуглецю.
one of the most powerful in Europe refinery, the plant of technical carbon.компанія будує нафтопереробний завод в промисловому комплексі поруч із заводом з виробництва добрив.
the company is building the refinery in an industrial complex alongside a fertilizer plant.нафти Долинського нафтогазового родовища(Івано-Франківська область) на нафтопереробний завод ВАТ"Нафтохімік Прикарпаття"(м. Надвірна Івано-Франківської обл., Україна).
oil from Dolinskay Тільки один індійський нафтопереробний завод погодився придбати додаткові поставки сирої нафти з Саудівської Аравії, щоб компенсувати втрату іранських барелів,
Just one Indian refiner has agreed to buy additional crude oil supply from Saudi Arabia to compensate for the loss of Iranian barrels,має найбільший у Марокко нафтопереробний завод.
is the largest in Morocco refinery.
