ЗАВОДАХ - переклад на Англійською

• factories
• plants
• mills
• refineries
• factory
• plant
• breweries

Приклади вживання Заводах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірка модельного ряду Tercel проводилася на заводах Takaoka в місті Тойота(Айті)
All Tercels were assembled at the Takaoka factory in Toyota City,

продаються нашою компанією, вироблені виключно на заводах«Commax» в Південній Кореї.
are produced only on Commax plant in South Korea.

Тільки за останніх 12 років на заводах Braun було створено понад 45 мільйонів електричних блендерів.
Over 45 million electric blenders have been produced at the Braun factory in the past 12 years alone.

Синтетичні смоли і пластмаси виготовляють переважно на нафтохімічних комбінатах та азотно-тукових заводах(Сєверодонецьк, Донецьк,
Synthetic resin and plastics are produced mainly in petrochemical plants and nitrogen fertilizer plant(Severodonetsk, toDonets'k,

І нарешті, комп'ютери PDP-11 були розроблені для виробництва на заводах з низькокваліфікованої робочою силою.
Finally, the PDP-11 was designed to be produced in a factory by semiskilled labor.

ви почнете розуміти величину досягнення нульових відходів сміття на заводах Purina.
you begin to understand the magnitude of achieving zero landfill waste in a Purina factory.

Екструдери різних типів широко використовуються для переробки гумових сумішей на заводах по виробництву шин, гумотехнічних виробів(ГТВ), кабелів.
Screw extruders of various types are widely used for processing the fjidi rubber mixes at the plants for manufacture of tyres, technical rubber articles, cables.

Новинка вироблятимуть для різних регіонів на двох заводах Kia- в районі Анантапур, штат Андхра-Прадеш, Індія, і в Кванджу, Південна Корея.
The Seltos will be manufactured for different regions at two of Kia's production facilities- in Anantapur District, Andhra Pradesh, India, and Gwangju, Korea.

Запальнички Cricket виготовляються на заводах концерну Swedish Match в Ассені(Нідерланди) та Манілі(Філіппіни).
Lighters Cricket are produced at the plants of the Swedish Match concern in Assen(the Netherlands) and Manila(Philippines).

Використовувані на заводах технології дозволяють отримувати продукти, термін придатності яких немає необхідності подовжувати шляхом додавання хімічних речовин.
Technologies used at the factories allow to produce products with no need to extend the use-by-date by adding any chemical agents.

обидва продукту найчастіше проводяться на невеликих заводах і кращі вина також споживається місцевими жителями, тільки залишилося вино експортується.
both products are often produced by small companies, and the best wines are consumed locally.

Сьогодні на заводах"Крайслер" випускається модельDodge Dart SXT, суперсучасна модель останнього покоління з даного сімейства.
Today in the factories of Chrysler produced the Dodge Dart SXT model, modern model of the last generation of this family.

Серійний випуск тривав з 1955 по 1957 рік на заводах № 9(«Уралмаш») та № 75(всього виготовлено 819 одиниць).
Serial production lasted from 1955 to 1957 at the plants N9("Uralmash") And n 75(all manufactured 819 units).

Штабелеукладачі експлуатуються на заводах і складах, що мають майданчики з твердим покриттям,
Stackers operate at the plants and warehouses with platforms with hard-surfaced pavement

Вестінгауз також запросив винахідника як консультанта на заводах в Пітсбурзі, де розроблялися промислові зразки машин змінного струму.
Westinghouse also invited the inventor as a consultant at the factories in Pittsburgh, where industrial designs of AC machines were developed.

У 2020 році виробництво електромобілів почнеться на заводах концерну в китайських містах Аньтін
Volkswagen will add EV production at facilities in Anting and Foshan,

Виробництво блочного еластичного ППУ на заводах Групи компаній Інтерфом здійснюється двома методами.
The block flexible foam is produced at the plants of the Group in two ways.

обидва продукту найчастіше проводяться на невеликих заводах і кращі вина також споживається місцевими жителями,
both products are often produced by small companies and the best wines are consumed locally

BMW- це одна з небагатьох автомобільних фірм, що не використовує на заводах роботів.
BMW is one of the few automobile firms which don't use robots in production.

Загальна кількість виробничого персоналу, задіяного на заводах холдингу, налічує понад 4000 чоловік.
The total number of production personnel involved in the plants of the holding, has more than 4,000 people.