Приклади вживання The factories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You bomb the factories.
Нужно разбомбить заводы.Thousands of women entered the factories.
Тисячі жінок прийшли на фабрики.Women replaced men in the factories, on farms.
Жінки замінили чоловіків на фабриках, заводах.Gradually, the position of"Berlin" stabilized, and the factories in Monplaisir and Venissieu earned at full power.
Поступово становище Berliet стабілізувалося, і заводи в Монплезирі і Венісьє заробили на повну потужність.where the factories produce not to fulfil demand,
This year, I have quite a busy schedule of business trips- I have to visit all the factories, to get acquainted with the employees,
Цього року достатньо напружений графік відряджень- потрібно об'їхати всі фабрики, познайомитися з людьми,For example, in 1922, the factories of Czechoslovakia, built a total of about 10 thousand cars, half- cars.
Наприклад, в 1922-м заводи Чехословаччини побудували всього близько 10 тисяч автомобілів, з них половину- легкових.Technologies used at the factories allow to produce products with no need to extend the use-by-date by adding any chemical agents.
Використовувані на заводах технології дозволяють отримувати продукти, термін придатності яких немає необхідності подовжувати шляхом додавання хімічних речовин.Let all the factories and all the land belong to all the workers,
Нехай всі фабрики і вся земля належать всім робітникам,on the orders of the Soviet Union military administration the factories were dismantled as part of war reparations.
за наказом військової адміністрації Радянського Союзу заводи були розібрані в рамках військових репарацій.Initially, the firm owned a paper mill, one of the factories was built on the river Nokianvirta,
Today in the factories of Chrysler produced the Dodge Dart SXT model, modern model of the last generation of this family.
Сьогодні на заводах"Крайслер" випускається модельDodge Dart SXT, суперсучасна модель останнього покоління з даного сімейства.Really.'-'The Pope closed the factories'making the potatoes
Направду.- Папа позачиняв фабрики, які виробляли бараболіIn the factories for the manufacture of vinyl chloride cloaks to glue seams apply ultra-high frequency currents.
На фабриках по виготовленню хлорвінілових плащів для склеювання швів застосовують струми ультрависокої частоти.The factories equipment corresponds to world standards,
Оснащення заводів відповідає світовим стандартам,Westinghouse also invited the inventor as a consultant at the factories in Pittsburgh, where industrial designs of AC machines were developed.
Вестінгауз також запросив винахідника як консультанта на заводах в Пітсбурзі, де розроблялися промислові зразки машин змінного струму.Today, there are five factories in the Eastern Europe region and the factories that produce other tobacco products(OTP) are in my area of responsibility.
Сьогодні в зоні моєї відповідальності знаходяться п'ять At one of the factories in Detroit it was decided to make the implementation of the new scheme.
На одному із заводів в Детройті вирішили здійснити реалізацію нової схеми роботи.In the factories of Fintes, the manufacturing of fabrics begins from thievery first step- processing of the raw unclean wool.
На фабриках компанії Fintes виробництво тканин ведеться з самого початкового етапу- обробки неочищеної вовни.Most of the factories we researched pay the minimal wage- 3200 hrn(the actual wage the workers get is 2500-2600 UAH).
На більшості з досліджених нами фабрик переважно платять мінімальну зарплатню- 3200 гривень(при цьому на руки вони отримують 2500-2600 грн.).
