Приклади вживання Фабриках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На деяких фабриках смерті, спеціально спроектованих для масового знищення людей,
На фабриках по виготовленню хлорвінілових плащів для склеювання швів застосовують струми ультрависокої частоти.
In the factories for На фабриках компанії Fintes виробництво тканин ведеться з самого початкового етапу- обробки неочищеної вовни.
In the factories of Fintes, Зовсім скоро не залишиться людей на фабриках, зате з'явиться багато нових спеціальностей в інтелектуальній сфері.
Very soon there will be people in the factories, but there will be many new specialties in З цими колегами на фабриках я ніколи не зустрічалась, потрохи налагоджуємо стосунки.
I have never met these colleagues at the factories, but we are buildingour relationships gradually.Рукавички, зшиті на фабриках Росії, відповідають всім світовим стандартам якості,
Gloves sewn in the factories of Russia, meet all world standards of quality,випускалася на підпільних фабриках; назва є посиланням на бійців опору, які використовували цю зброю.
produced in several underground facilities; the name is a reference to the resistance fighters who used the weapon.Людей там вирощують на фабриках, де вже на стадії ембріонального розвитку поділяють на касти залежно від рівня інтелекту.
People there are grown on chelovekofabrikah and at the stage of embryonic development is divided into castes depending on the level of intelligence.задушених газом на фабриках смерті.
gassed at death facilities.поліпшити умови на фабриках і надати жінкам право голосу.
improvement of working conditions at the factories and giving women a right to vote.Після цього випадку я провів розслідування про умови праці на фабриках, і воно принесло мені популярність в Нігерії.
After this incident, I conducted an investigation into вас обслужить висококваліфікований спеціаліст пройшов навчання на фабриках постачальників.
you will service в церковних приміщеннях, на фабриках.
in поліпшення умов на фабриках і надання жінкам права голосу.
improvement of working conditions at the factories and giving women a right to vote.Ми робимо пропозицію практично по всіх фабриках Італії, Франції,
їх часто насправді масово виробляють на фабриках для всієї країни(особливо це стосується виробів із загальною, розпливчатою мексиканською темою чи логотипом).
they are often actually mass-produced in factories for the entire country(this is especially true of items with a generic, vaguely Mexican theme or logo).де обмежили дитячу працю на бавовняних фабриках, що було обмеженням вільного ринку.
Коли ми вперше вирушили, щоб поговорити з людьми на фабриках про те, як зробити роботів кращими для співпраці, ми запитували:"Чи ви хочете,
When we first went out to talk to people in factories about how we could get robots to interact with them better,виникли через побоювання з приводу поганого здоров'я дітей, які працювали на бавовняних фабриках: Закон 1833 року, утворив спеціальну професійну інспекцію заводу.
arose out of concerns about the poor health of children working in cotton mills: the Act of 1833 created a dedicated professional Factory Inspectorate.Чарльза Діккенса, що влаштував вихідний на своїх фабриках і подарував кожному працівнику по індичці.
