НАЦИСТСЬКОГО - переклад на Англійською

• nazi
• nazism

Приклади вживання Нацистського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічна автономія університету була видалена під час нацистського періоду та принцип фюрер був також застосований до університетської конституції,
The University's academic autonomy was restricted during the Nazi period and the Führer principle was also applied to the university constitution,

колись зазначав Теодор Адорно, зокрема щодо нацистського режиму,«дурість- це якість не природна, а соціально породжена й посилена».
as Theodor Adorno once pointed out specifically in relation to the Nazi regime,“Stupidity is not a natural quality, but one socially produced and reinforced.”.

Центральним положенням у документі був заклик до визнання двох тоталітарних режимів- комуністичного й нацистського-«головною катастрофою в історії Європи ХХ століття»
The key provision of the document was the call for worldwide recognition of Communism and Nazism, two totalitarian regimes, as“the gravest catastrophe in

Це призначення не покрила всіх надій нацистського лідера, так як влада над Німеччиною продовжувала залишатися в руках Рейхстагу,
This appointment did not cover all the hopes of the Nazi leader, since the power over Germany continued to remain in the hands of the Reichstag,

медіа щодо прогресуючих успіхів тоталітарних режимів- нацистського і сталінського.
the media as they faced the advancing successes of totalitarian regimes: Nazism and Stalinism.

Академічна автономія університету була видалена під час нацистського періоду та принцип фюрер був також застосований до університетської конституції,
The University's academic autonomy was removed during the Nazi period and the Führer principle was also applied to the university constitution,

він виявив«коней Гітлера»- дві бронзові скульптури коней нацистського скульптора Йозефа Торак,
he discovered“the horses of Hitler”- two bronze sculptures of the Nazi sculptor's horses,

ефективно покласти край нацистського режиму.
effectively ending the Nazi regime.

протестантську церкви Німеччини на затятих прихильників націонал-соціалізму і нацистського керівництва.
Protestant churches of Germany into ardent supporters of National Socialism and the Nazi leadership.

хто діяв 20 липня, але і про всіх, хто виступав проти нацистського правління… Ми також зобов'язані сьогодні протистояти всім тенденціям, які прагнуть знищити демократію.
also of everyone who stood up against Nazi rule," she said,"We are likewise obliged today to oppose all tendencies that seek to destroy democracy.

високопоставленого чиновника уряду Віші, та нацистського співробітника, який забезпечував її безпеку протягом всієї війни.
a high-ranking official in the Vichy government and a Nazi collaborator that ensured her safety throughout the war.

колишнього охоронця нацистського табору смерті, якого звинувачували в загибелі понад 28 тисяч в'язнів, знову привернула увагу до його біографії.
a former guard of the Nazi death camp who was accused of killing more than 28 000 prisoners, again drew attention to his biography.

порятунок світу від нацистського поневолення.
salvation of the world from Nazi enslavement.

у якій ув'язнений нацистського концтабору всупереч неможливим обставинам намагається поховати хлопчика,
in which a prisoner of the Nazi concentration camp, in spite of impossible circumstances,

Вимога щодо неприпустимості заперечення злочинного характеру комуністичного й нацистського режимів і взагалі фальсифікації історії стосуватиметься лише навчальних матеріалів- підручників
The requirement that bans the denial of the criminal nature of the Nazi and Communist regimes and falsification of history in general actually concerns only

засудження українським законом про декомунізацію нацистського та комуністичного режимів
the condemnation of the Ukrainian law on decommunization of the Nazi and Communist regimes

Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму
The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism

Сейм Польської Республіки віддає данину пам'яті жертвам нацистського і радянського тоталітаризму
The Sejm of the Republic of Poland pays tribute to the victims of Nazi and Soviet totalitarianism

її історію(особливо нацистського й сталінського режимів).
histories of dictatorships(especially the Nazi and Stalinist systems).

одному з найближчих союзників Ізраїлю, через понад 70 років після закінчення нацистського Голокосту, в результаті якого загинули 6 мільйонів євреїв.
more than 70 years after the end of the Nazi-era Holocaust, in which 6 million Jews were killed.