НАЦІОНАЛЬНИЙ ФОНД ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• national research foundation
• national research fund

Приклади вживання Національний фонд досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного фонду досліджень.
The National Research Foundation.

Національного фонду досліджень.
The National Research Fund.

Національним фондом досліджень України.
The National Research Foundation of Ukraine.

Одне із перших завдань Наукового комітету- це створення Національного фонду досліджень.
One of the first tasks of the Scientific Committee is to create the National Research Foundation.

Одна із першочергових і головних задач Наукового комітету- створення Національного фонду досліджень.
One of the first tasks of the Scientific Committee is to create the National Research Foundation.

Наукової ради Національного фонду досліджень.
The Scientific Council of National Research Fund.

Як відомо, для неупередженості й віддаленості Національного фонду досліджень від інших установ його підпорядковано безпосередньо Кабінету Міністрів України.
As we know, to ensure that the National Research Foundation(NRF) remains impartial and distanced from other institutions, it was subordinated directly to the Cabinet of Ministers of Ukraine.

головних задач Наукового комітету- створення Національного фонду досліджень.
core tasks of Scientific Committee- to create the National Research Fund.

вже кілька років українські вчені чекають від уряду повноцінного запуску Національного фонду досліджень- установи нового типу, що буде давати гроші справжнім вченим
for several consecutive years, Ukrainian scientists expect the government to run the National research Foundation- new type of institution that will give money to real scientists

По-друге, виступити Ідентифікаційним комітетом для Наукової ради Національного фонду досліджень, тобто, члени Наукового комітету Ради повинні будуть обрати членів Наукової ради Фонду- його головного органу управління.
Secondly, it shall be the Identification Committee for the Scientific Council of National Research Fund, namely, members of the Scientific Committee of Council will elect members of the Scientific Council of the Fund- its main principal control authority.

вже повідомило про свої плани встановити інституційне партнерство з Національним фондом досліджень України, що включатиме,
has already announced plans to establish an institutional partnership with the National Research Foundation of Ukraine, which will encapsulate,

Національний фонд досліджень.
Home Articles National Research Foundation.

Національний фонд наукових досліджень.
National Fund for Scientific Research.

Національний фонд наукових досліджень Бельгії.
The Belgian National Foundation for Scientific Research.

Доктор Жиль Вандеваль- научний співробітник в НФНД(Національний фонд наукових досліджень Бельгії).
Doctor Gilles Vandewalle is Research Fellow at the FNRS(the Belgian National Foundation for Scientific Research).

За національного фонду фундаментальних досліджень США.
The US National Fund for Basic Research.

За національного фонду фундаментальних досліджень США протягом.
The US National Fund for Basic Research.

Так, за даними національного фонду фундаментальних досліджень США, протягом останніх 10 років вища освіта
Thus, according to the US National Fund for Basic Research, during the past 10 years the higher education

Національний фонд досліджень зможе оголосити перші конкурси для науковців- Уряд затвердив всі документи для повноцінного запуску НФДУ.
National research foundation announces first competitions for scientists next spring.

Національний фонд досліджень.
The National Research Fund.