НАЦІОНАЛЬНІ ТА - переклад на Англійською

• national and
• domestic and
• ethnic and
• local and
• nationalities and

Приклади вживання Національні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується, щоб існуючі національні та регіональні кредитні системи надавали пояснення щодо власних визначень рівнів, використовуючи додаток до диплому, опис навчальних досягнень
Existing regional and national credit systems should be encouraged to explain their own precise level descriptors using the Diploma Supplement,

Хвилі перейменувань у XX столітті віддзеркалювали ідеологічні, національні та політичні преференції влади і приналежність міста до різних держав.
Almost every subsequent wave of renaming throughout the 20th century reflected ideological, national, and political preferences of the authorities and the city's belonging to different nations.

Музей Гронінгену виставляє місцеві, національні та іноземні мистецькі роботи, більшість з яких є модерними, або абстрактними.
The Groninger Museum is home to various exhibitions of local, national, and international works of art, most of them modern and abstract.

Місцеві, національні та міжнародні компанії вербувати наших студентів на повний спектр HR позицій, щоб бути наступним поколінням лідерів HR.
Local, national, and international companies recruit our students for a full array of HR positions to be the next generation of HR leaders.

Журналісти, які висвітлюють важливі місцеві, національні та світові події, зазвичай відчувають громадянський обов'язок інформувати своїх читачів.
Journalists who cover important local, national, and global events often feel that they have a civic duty to inform their readers.

Майже кожна наступна хвиля перейменувань у XX ст. віддзеркалю-вала ідеологічні, національні та політичні преференції влади
Almost every subsequent wave of renaming throughout the 20th century reflected ideological, national, and political preferences of the authorities

продаж прав на національні та міжнародні телевізійні канали.
rights sales on local and national TV channels.

Барселона, що поєднує в собі різноманітні культури, пропонує незвичайну можливість побачити, як взаємопов'язані регіональні, національні та міжнародні погляди…[-].
And with its mix of cultures, Barcelona offers the unusual opportunity to see how regional, national, and international views are intertwined.

Водночас дипломатичні/консульські установи Республіки Польща за 9 місяців 2017 р. оформили понад 988 тис. віз(національні та шенгенські).
At the same time, the diplomatic/consular offices of the Republic of Poland for the first 9 months of 2017 and more than 988 thousand visas(Schengen and national).

Нагородою Chambers Europe Awards вшановуються найкращі національні та міжнародні юридичні фірми у Європі за результатами щорічного дослідження Chambers Europe, що буде опубліковане незабаром.
The Chambers Europe Awards honour the work of national and international law firms across Europe on the basis of research for the upcoming edition of Chambers Europe.

Серед наших орендарів- національні та міжнародні компанії, що протягом кількох останніх років успішно ведуть свою діяльність саме тут.
Among our tenants there are national and international companies that are successfully carrying on their business here during the last few years.

Цей ступінь курс охоплює національні та глобальні виклики сучасності
This degree course covers the national and global challenges of today

Досліджено національні та міжнародні аспекти як внутрішніх мереж,
The national and international aspects of both the internal networks

Лютого 2019 року аль-Башир оголосив надзвичайний стан і розпустив національні та регіональні уряди,
On 22 February 2019, al-Bashir declared a state of emergency and dissolved the national and regional governments,

Національні та внутрішні пріоритети й переваги, отримувані з комбінованого підходу до відновлюваної енергії
The national and internal priorities to benefit received from the combined approach to renewable energy resources

Нагородою Chambers Europe Awards вшановуються найкращі національні та міжнародні юридичні фірми у Європі за результатами щорічного дослідження Chambers Europe, результати якого будуть опубліковані незабаром.
Chambers Europe Awards ceremony honors the work of national and international law firms across Europe on the basis of research for the upcoming edition of Chambers Europe.

Наші клієнти- це національні та міжнародні компанії,
Our clients are national and international companies,

Наша магістерська програма з мистецтва(MA) має національні та міжнародні видатні,
Our master of arts(M.A.) degree program features nationally and internationally prominent,

Програма«Європейські дослідження» має на меті проаналізувати національні та транснаціональні події на європейському континенті в цілому,
European Studies program aims to analyze the national and transnational developments on the European continent seen as a whole

Зрештою, в кінці 1980-х років так само швидко зростали національні та іноземні закупівлі офісних будівель
After all, the late 1980s also saw rapid growth of national and foreign buying of office buildings and hotels,