NATIONAL AND REGIONAL - переклад на Українською

Networks should be established at the local, national and regional levels.

Мережі слід створювати на місцевому, національному й регіональному рівнях.

Opportunities to present research at national and regional conferences.

Можливість представити дослідження на регіональних і національних конференцій.

The videoclips have been recognised as public social advertising and are being shown on national and regional TV channels,

Ролики отримали статус соціальної реклами та демонструються на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах

will be shown on national and regional TV channels,

будуть демонструватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах

as such that occupies monopolistic position on the national and regional markets.

займає монопольне становище на загальнодержавному та регіональному ринках.

Enterprises comprising DOLINA Group annually participate in international, national and regional trade fairs

Підприємства групи компаній ДОЛИНА щорічно беруть участь в міжнародних, всеукраїнських та регіональних виставках та ярмарках,

The videos were recognised as public social advertising and are being broadcast on national and regional TV channels,

The existing system of information interaction between the corporate environmental monitoring subsystems provides for the exchange of information at the national and regional levels.

Існуюча система інформаційної взаємодії відомчих підсистем моніторингу довкілля передбачає обмін інформацією на загальнодержавному та регіональному рівнях.

The videos have been marked as public social advertising and are being broadcast on national and regional TV channels,

Scientific and methodological support for regional stage of international, national and regional contests for gifted students;

Науково-методичний супровід обласного етапу міжнародних, всеукраїнських та регіональних конкурсів для обдарованої учнівської молоді;

thus the efficiency of the decisions- both at the national and regional levels- would be undeniable.

тоді ефективність рішень- на державному та регіональному рівні буде беззаперечною.

Organizational support of the regional stage of international, national and regional contests for gifted students.

Організаційний супровід обласного етапу міжнародних, всеукраїнських та регіональних конкурсів для обдарованої учнівської молоді;

Also, a series of public social video ads to be broadcast by national and regional TV channels was prepared.

Також, було відзнято серію соціальних роликів, які будуть транслюватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.

National and regional authorities play an important role in ensuring a coherent

Національні та регіональні органи влади відіграють важливу роль,

Day of Your Vyshyvanka', which is broadcast on national and regional channels as public social adverts.

під гаслом"День твоєї вишиванки", яка у якості соціальної реклами траслюється на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.

Almost 100 local, national and regional geological associations in the world work under the auspices of the association

Майже 100 місцевих, національних та регіональних геологічних асоціацій у світі працюють під егідою Асоціації

On 22 February 2019, al-Bashir declared a state of emergency and dissolved the national and regional governments, replacing the latter with military

Лютого 2019 року аль-Башир оголосив надзвичайний стан і розпустив національні та регіональні уряди, замінивши останніх військовими

The campaign includes three videoclips to be shown on national and regional TV channels,

Кампанія складається з трьох відеороликів, які будуть демонструватись у якості соціальної реклами на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах

Mays Business School partners with national and regional business executives to deliver relevant education shaped by industry expectations and insights.

Мейс партнерів з національними та регіональними керівники підприємств для доставки відповідної освіти формується промисловості очікувань та ідей.

Interplay of European, National and Regional Identities: nations between states along the new eastern borders of the European Union.

Міжнародний дослідницький проект ENRI-EAST«Взаємодія європейських, національних та регіональних ідентичностей: нації між державами вздовж нових східних кордонів Європейського Союзу».