NATIONAL AND CULTURAL - переклад на Українською

• національними і культурними
• національні і культурні

Приклади вживання National and cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

which have played a significant role in developing national and cultural identity.
грають значну роль у розвитку національної та культурної ідентичності.

ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
100 країн готові до того світу, де здатність ефективно спілкуватися через національні та культурні межі така ж ціннісна як традиційні академічні досягнення.

that's why at the order you should take into account national and cultural characteristics and traditions of floral gifts given in country.
букетів, тому при замовленні варто враховувати національні та культурні особливості, а також традиції квіткових подарунків даної країни.

despite the region's national and cultural diversity.
незважаючи на значні національні й культурні відмінності в регіоні.

Living and studying together, our students from over 100 countries are ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
Живучи і навчаючись разом, наші студенти з більш ніж 100 країн готові до того світу, де здатність ефективно спілкуватися через національні та культурні межі така ж ціннісна як традиційні академічні досягнення.

The National and Cultural Karaite Society.
Національно- культурного караїмського товариства.

What is Scottish national and cultural identity?
Що таке національно-культурна ідентичність?

Continued to fight their predecessors by national and cultural rights Ruthenians.
Продовжував боротьбу своїх попередників за національно-культурні права русинів.

Develop deep understanding of the national and cultural contexts in which firms operate.
Розробіть глибоке розуміння національних та культурних контекстів, в яких працюють фірми.

Deportations were slowing down dangerous for the Soviet government political, national and cultural development of nations.
Таким чином, депортації гальмували небезпечний для радянської влади політичний та національно-культурний розвиток народів.

Ten thematic threads tie together processes of intercultural exchange whose influence extended beyond national and cultural borders.
Десять головних тематичних напрямів роботи сайту стосуються процесів міжкультурних обмінів, вплив яких поширювався за межі державних, національних та культурних кордонів.

I am sure that knowledge of the national and cultural characteristics of the clients significantly helps in the negotiations.
Впевнений, що знання національних та культурних особливостей клієнтів суттєво допомагають в переговорах.

To unite different national and cultural societies and organizations in Ukraine not in word but in action.
Об'єднати не на словах, а на ділі все різноманітні білоруські національно-культурні товариства та організації в Україну.

The city of Ulan-Ude is a centre of national and cultural development, centre of science and the Tibetan medicine.
МістоУлан-Уде є центром національного і культурного розвитку, науковим центром і центром тибетської медицини.

provided creation of national and cultural unities.
обумовили створення національно-культурних товариств і об'єднань.

Crimean inhabitants of different nationalities and religions, national and cultural organizations, teachers of history.
жителі Криму різних національностей і релігій, національно-культурні товариства, наукові та громадські організації, викладачі історії.

as well as on national and cultural rules.
а також національні та регіональні культурні звичаї.

Phraseological units as a means of expression of national and cultural property of a nation(on the material of Polish language).
Фразеологічні одиниці як засіб вираження національного і культурного надбання народу(на матеріалі польської мови).

It is evident primarily in the field of national and cultural life as well as in the social
Це проявляється насамперед у галузі національного та культурного життя, а також у соціальній

it is known as a center of national and cultural diversity.
вважають справжнім центром національного та культурного різноманіття.