REGIONAL AND DISTRICT - переклад на Українською

• обласні та районні
• регіональні та районні
• обласних та районних

Приклади вживання Regional and district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us schedule elections in Kyiv and other regional and district centers where they must have been held many months ago.
Оголошуємо вибори у Києві та тих обласних і районних центрах, де вони не відбуваються вже багато місяців.

The stores are represented in 90 regional and district centers of Ukraine,
Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа

The stores are represented in 90 regional and district centers of Ukraine,
Магазини представлені в 90 обласних і районних центрах України, при цьому їх торгова площа

Creation of an expert service independent of regional and district chiefs vertically,
Створення експертної служби, незалежної від обласних і районних начальників вертикально,

In addition to 102 special line responses RRT units conducted over 16 thousand street patrollings in Kiev, regional and district centres;
Окрім виїздів на сигнали по спецлінії«102» наряди ГМР провели понад 16 тис. патрулювань вулиць м. Києва, обласних і районних центрів;

They will also be a hub where youth can get advice and help at the regional and district level.
Вони також будуть центром, де молодь може отримати пораду і допомогу на регіональному й районному рівнях.

Green Cross cooperates with partners who are representatives of ministries and authorities, regional and district administrations, public organisations to support project activities on the permanent basis.
Green Cross у всіх проектах співпряцює з постійними партнерами- представниками міністерств та відомств, обласних і районних адміністрацій, громадських організацій.

On the creation of sites for" Yandex"has been given a week",- says the manager of one of the companies that publish regional and district Moscow newspaper.
На створення сайтів для” Яндекса“була дана тиждень”,- розповідає менеджер однієї з компаній, що видають районні та окружні газети Москви.

electronics network in 2018 accounted for 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.

Reference: Foxtrot's home appliances and electronics network in January 2019 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.

Reference: the network of home appliances and electronics Foxtrot at the end of 2018 has 162 stores in 90 regional and district centers of Ukraine.
Довідка: мережа побутової техніки і електроніки Фокстрот на кінець 2018 року налічує 162 магазини в 90 обласних і районних центрах України.

On the base of the museum the regional and district seminars, lessons«Our land»,
На базі музею проводяться обласні та районні семінари. Проводяться уроки«Наш край»,

Social support for patients was assigned to the regional and district budgets, but the goal was not achieved,
Соціальна підтримка пацієнтів була покладена на регіональні та районні бюджети, проте мета не була досягнута,

In addition, regional and district administrations received instructions from the Ministry of Culture about organization of mass“voluntary” communities' transitions to the Orthodox Church of Ukraine in the regions.
Також, за його інформацією, обласні та районні державні адміністрації отримали від Міністерства культури України інструкції про організацію масових«добровільних» переходів громад до Православної церкви України(ПЦУ) в регіонах.

The Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional and district public administrations provide carrying out monitoring of implementation of schemes of planning of the territory of the Autonomous Republic of Crimea,
Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні та районні державні адміністрації забезпечують проведення моніторингу реалізації схем планування території Автономної Республіки Крим,

medical care“Tuberculosis” provides the system-based approach to manage MDR-TB cases which is also reflected in local protocols on regional and district levels.
медичної допомоги«Туберкульоз» прописаний системний підхід до ведення випадків МР ТБ, який також відображений у локальних протоколах на обласних та районних рівнях.

entire Vinnytsia region develops, and not only regional and district centers.
мільярдів на 3 роки, то ми маємо показати, як розвиваєтьсявся Вінницька область, а не тільки обласний та районні центри.

For regional and district(county) councils, the calculation formula is not tied to the number of voters directly in the region/district,
Для обласних і районних(окружних) рад формула розрахунку прив'язана не до чисельності виборців безпосередньо в області/ окрузі,

runs counter to a civic system, deputy factions in regional and district councils found themselves in 2006 under double pressure.
суперечить громадівській системі, депутатські фракції в обласних і районних радах опинилися в 2006 р. під подвійним негативним тиском.

which will enable the newly elected regional and district councils to form their executive committees
яка дасть можливість новообраним обласним і районним радам сформувати свої виконавчі комітети