Приклади вживання Історичний район Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
острів Октябрський- історичний район в центрі міста.
Oktyabrsky Island is a historical district in the center of the city.Йозеф полюбляв вчащати до танцювальних залів Швабінга(історичний район в Мюнхені), був головою Єврейської студентської асоціації в Баварії
Joseph liked to attend dancing halls of Schwabing(historical district in Munich), he was the leader of Jewish Students Association in BavariaЦе престижний та водночас історичний район міста, тому для реалізації концепції ми обрали формат клубного будинку- малоповерхова будівля з обмеженою кількістю квартир.
This is a prestigious and at the same time a historic district of the city, so we have chosen the format of a low-rise building with a limited number of apartments for the implementation of the concept.Околиці Харроу- це привабливий історичний район на північному заході Лондона, найбільш відомий завдяки знаменитій школі Харроу, відвідуваній не менше 7 британськими прем'єр-міністрами,
The surrounding borough of Harrow is an attractive, historic area in outer North-West London, most famous for well known Harrow School,Розташоване за декілька кілометрів на південний схід від злиття річки Уругвай і Ла-Плати, його історичний район, що демонструє успішне поєднання португальського, іспанського
Located a few kilometers southeast of the confluence of the Uruguay River and River Plate, its historic district has been declared a World Heritage in 1995,Те, що Константинополь пішов на такі поступки Москві, говорить про те, що і на Фанарі- так називається історичний район Стамбулу, де знаходиться Патріархат- є готовність до нового етапу у відносинах між Церквами.
The fact that Constantinople made such concessions to Moscow means that Phanar- the historical district of Istanbul housing the church headquarters- is ready for a new phase in relations between the Churches.Історичний район межує з Атлантичним океаном на сході, Lenox Court на заході,
The Historic District of Miami Beach is bounded by the Atlantic Ocean on the East,позначаючи його як найбільший історичний район штату.
designating it as the state's largest historic district.Кампус займає 71 гектар у місті Деланд національно визначено Національним реєстром історичних місць як історичний район містечка університету Стетсона через найстарішу колекцію будівель, пов'язаних з освітою.
The 175-acre(0.71 km2) campus in DeLand is nationally designated by the National Register of де історичний район з 40 будинками є одним з найбільш ранніх німецьких поселень в штаті.
where the 40-block Historic District is one of the earliest Germanic settlements in the state.Історичний район Хиджаз отримає в управління головні святині ісламу- Мекку і Медину, а сім'ї Аль Саудів залишаться центральні пустельні райони( історичний район Неджд) разом з ваххабітською ідеологією.
The historic district of Hejaz will get under its control насправді Арбат- це історичний район Москви, який в 1993 році відзначив своє 500-річчя.
actually the Arbat is a historical district of Moscow that celebrated its 500th birthday in 1993.насправді Арбат- це історичний район Москви, який в 1993 році відзначив своє 500-річчя.
actually the Arbat is a historic district of Moscow, which in 1993 celebrated its 500th anniversary.Вулиця Шовковична знаходиться в історичному районі Києва- Липки.
Shovkovychna Street is located in the historic district of Kyiv- Lypky.У самому серці ділового та історичного району поблизу відомих художніх галерей.
In the heart of the business and historical district near famous art galleries and the beautiful atractions.Том Хіддлстон народився в історичному районі британської столиці- Вестмінстері.
Tom Hiddleston was born in the historic district of the British capital, Westminster.Екскурсія цим історичним районом Праги нагадує перегляд якогось підручника з архітектури.
Walk this historic area of Prague like seeing a textbook on architecture.Готель в історичному районі Києва.
Hotel in the historic district of Kiev.Сьогодні стародавні ворота Адріана відокремлюють сучасну Анталію від історичного району Калєїчи.
Today, the ancient gates of Hadrian separate modern Antalya from the historical district of Kaleici.Апартаменти знаходяться в історичному районі Києва з видом на головну площу.
The apartments are located in a historical area of Kiev overlooking the Main Square.
