НАЦІОНАЛІСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• nationalist

Приклади вживання Націоналістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

воно використовується класиками української націоналістичної думки, є системою«вольових» правд щодо життя нації.
as it is used by classics of Ukrainian nationalistic thought, is a system of"volitional" truths as to the life of the nation.

під час вибухів націоналістичної істерії у випадку війни.
or in the outbursts of national hysteria in the case of war.

використання патріотичної націоналістичної риторики є«дуже небезпечним».
adding that the use of patriotic, nationalistic rhetoric is“very dangerous.”.

він закінчив Санкт-Петербурзької консерваторії, він не продовжити суто націоналістичної традиції, будучи під сильним впливом західної музика)
he did not continue the pure nationalistic traditions, being strongly influenced by western music)

яка п'ять років тримала Україну в заручниках своєї волюнтарної, націоналістичної політики ворожнечі та злодійства.
which had been keeping Ukraine hostage to its voluntaristic, nationalistic policy of hostility and theft for five years, suffered a crushing defeat in the presidential and parliamentary elections.

толерантного демократичного обговорення використовується для мілітаристичної, націоналістичної і релігійної елітистської пропаганди,
tolerant democratic consideration are used for military, national and religious elitist propaganda,

водночас заохочуючи локальну демократичну автономію на курдських територіях під егідою Демократичної партії народів(HDP)- за походженням націоналістичної політичної партії,
talks with the government, while encouraging local democratic autonomy in Kurdish areas under the aegis of the HDP, originally a nationalist political party,

також через нападки з боку польської націоналістичної молоді, що були безпосередньо спрямовані проти слухачів єврейського походження.
as well as the repressions used by Polish nationalistic youth and directed straight against Jewish students.

утвердження поняття“культурний націоналізм” як найпотужнішого вияву націоналістичної ідеології.
the establishment of the notion“cultural nationalism” as nationalistic ideology's powerful impact.

як його прадід був членом націоналістичної, воєнізованої Української повстанської армії, яка воювала проти Радянської Червоної Армії у 40-х роках.
just as his great-grandfather had been as a member of the nationalist, paramilitary Ukrainian Insurgent Army that fought the Soviet Red Army in the 1940s.

де кожне з тверджень Камменоса тепло вітають як аргумент на користь власної націоналістичної риторики Ердогана.
where each of Kammenos's statements are warmly welcomed as a validation of Erdogan's own nationalist rhetoric.

прокремлівської націоналістичної псевдоопозиційної партії,
a pro-Kremlin nationalist quasi-opposition party,

прокремлівської націоналістичної квазіоппозиціонній партії,
a pro-Kremlin nationalist quasi-opposition party,

В останні роки спостерігається відновлення інтересу до монархії з націоналістичної точки зору, подібно до моделі
In recent years there has been renewed interest in the monarchy but from a nationalistic perspective, in a similar model to China since the 1990s.

і лідер націоналістичної організації«Endecja»[Ендеція], подав клопотання до відповідної[спеціальної]
leader of the Endecja nationalistic organisation filed a motion with the relevant[special]

Але- і це найсуттєвіше в цьому питанні- саме в цьому полягає утопічно-дрібнобуржуазний характер цієї націоналістичної фрази, що вона в жорстокій дійсності клясового суспільства, особливо підчас крайнього загострення клясових протиріч,
But- and here we come to the very heart of the question- it is in this that the utopian, petty-bourgeois character of this nationalistic slogan resides: that in the midst of the crude realities of class society and when class antagonisms

перший представник націоналістичної традиції, націоналізм, який зробив метою
the first representative of nationalistic tradition, who made nationalism the purpose of his work

Але- і це найсуттєвіше в цьому питанні- саме в цьому полягає утопічно-дрібнобуржуазний характер цієї націоналістичної фрази, що вона в жорстокій дійсності клясового суспільства, особливо підчас крайнього загострення клясових протиріч,
But- and here we come to the very heart of the question- it is in this that the utopian, petit bourgeois character of this nationalistic slogan resides: that in the midst of the crude realities of class society, especially when class antagonisms

і лідер націоналістичної організації Endecja[Ендеція] подав клопотання до відповідних[спеціальних]
leader of the Endecja nationalistic organisation filed a motion with the relevant[special]

Брудербондом завершили розробку радикальної націоналістичної ідеології, яка відмовлялася від британського панування в економіці
ended up formulating a radical nationalistic policy which rejected British hegemony in economics