Приклади вживання A nationalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hitler is known throughout the world as a bloody dictator, a nationalist who dreamed of seizing the whole world
Гітлер відомий всьому світу, перш за все, як кривавий диктатор, націоналіст, який мріяв захопити весь світThe most lapidary of them charged in 1940 that"a nationalist fights all other false theories down to their extermination",
Найбільш лапідарний з них прямо вказував, що«націоналіст поборює аж до знищення усі інші фальшиві теорії»,At a base on the outskirts of town run by Right Sector, a nationalist political movement
На одній базі на околиці міста, якою керував«Правий сектор», націоналістичний політичний рух і«міліція»,where a nationalist, eurosceptic government took office in 2015,
де націоналістичний та євроскептичний уряд перебуває у владі з 2015 року,Ukraine, she added,“needs a leader: a Ukrainian, a real one, a nationalist supporting a purely Ukrainian language,
Вихід один:"Україні потрібен керівник-українець- справжній господар, націоналіст, носій чистої української мови,I cannot aspire to objectivity since for me it is totally incomprehensible how you can call yourself a nationalist while doing such harm to your country
Не можу, коли для мене геть незрозуміло, як можна себе називати націоналістом, коли такої шкоди завдаєш своїй батьківщині, своєму народові(яким биThe most lapidary of these sources charged in 1940 that"a nationalist fights all other false theories down to their extermination," including"Marxism, international socialism.
Найбільш лапідарний з них прямо вказував, що«націоналіст поборює аж до знищення усі інші фальшиві теорії», в тому числі«марксизм, інтернаціональний соціалізм….where a nationalist, eurosceptic government has been in power since 2015,
де націоналістичний та євроскептичний уряд перебуває у владі з 2015 року,also a nationalist and a veteran of the war in the Donbas,
також націоналіст і учасник війни на Донбасі,who campaigned on a nationalist, anti-immigration platform,
яка проводила свою кампанію на націоналістичній анти-імміграційній платформі,So how can you be a nationalist fighting to align your nation with the EU
One cannot turn a blind eye to the fact that actions by the anti-government forces in Ukraine are increasingly showing a nationalist and extremist streak, and that anti-Russian rhetoric in some circles is going hand in hand with anti-Semitic and racist slogans.
Не можна не бачити, що в діях антиурядових сил в Україні дедалі активніше проявляються націоналістичні, екстремістські настрої, антиросійська риторика певних кіл замикається антисемітськими, расистськими закликами.talks with the government, while encouraging local democratic autonomy in Kurdish areas under the aegis of the HDP, originally a nationalist political party,
водночас заохочуючи локальну демократичну автономію на курдських територіях під егідою Демократичної партії народів(HDP)- за походженням націоналістичної політичної партії,But it is also beyond doubt that the pseudo-Marxist who heaps abuse upon a Marxist of another nation for being an"assimilator" is simply a nationalist philistine.
Але так само безперечно, що той ніби-марксист, який на чім світ стоїть лає марксиста іншої нації за"асиміляторство", на ділі являє собою просто націоналістичного міщанина….also a nationalist who was arrested as a war criminal in 1945,
Russian disinformation is delivered via domestic outlets that carry a nationalist or traditionalist message,
російська дезінформація передається через внутрішні канали, які несуть націоналістичну або традиціоналістську ідею- теми,Com', which by the looks of it is clearly an nationalist Israeli website.
In Panama, a nationalist demonstration.
У Панамі націоналістичної демонстрації.I am a nationalist, OK?
Я- націоналіст, окей?I am a nationalist, okay?
Я- націоналіст, окей?
