НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО - переклад на Англійською

• nationalist

Приклади вживання Націоналістичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

і зміцнити позицію Путіна як націоналістичного лідера РФ.
also to bolster Putin's standing as a nationalist leader of the Russian Federation.

перші ознаки націоналістичного радикалізму також стали видні в університеті.
first signs of nationalist radicalization were also visible within the university.

почав переговори з лідерами націоналістичного спрямування в Марокко про вихід звідти Франції.
began discussions with the nationalist leaders in Morocco for a French withdrawal.

почав переговори з лідерами націоналістичного спрямування в Марокко про вихід звідти Франції.
began discussions with the nationalist leaders in Morocco for a French withdrawal.

Відповідь: Могли бути помилки націоналістичного характеру, яких письменники припускалися на сторінках журналів
Answer: There could have been nationalistic kind of mistakes, that were made

До того ж в окремих російських ЗМІ(інтернет-виданнях націоналістичного і шовіністського характеру)
Besides, in some Russian media(internet editions of nationalist and chauvinist character),

проблеми із транспортом та активізація націоналістичного підпілля, яке спорадично атакувало тюрми з метою визволення в'язнів,
transportation problems, and the activities of the nationalist underground, which sporadically attacked prisons in order to release inmates,

Після приходу до влади більш націоналістичного уряду на чолі з генералом Маріано Паредес-і-Аррільяга новий уряд знову відкрито підтвердило претензії на Техас,
After a more nationalistic government under General Mariano Paredes y Arrillaga came to power, the new government publicly reaffirmed Mexico's claim to Texas,

заклик Трампа і багатьох з його радників, які залишилися, до найбільш крайнього націоналістичного бачення різних питань, від імміграції до тарифів, відображає праві настрої у Європі:
encompassing umbrella of an appeal to the most extreme vision of nationalism, Trump and many of his remaining advisers reflect Europe s right fringe:

Вже сьогодні багато експертів цілком виправдано відзначають, що перманентно зростаюче число біженців створює сприятливий ґрунт для істотного зростання підтримки політичних сил праворадикального і націоналістичного спрямування в цих державах.
Today, many experts rightly note that a constantly growing number of refugees creates a fertile ground for a substantial increase in support for right-wing and nationalistic political forces in European states.

зниження значення підтримки Європейського союзу створюють все більш сприйнятливу аудиторію для консервативного, націоналістичного та авторитарного підходу путінської Росії.
declining support for the European Union create an ever more receptive audience for Russia's conservative, nationalistic and authoritarian approach under Mr. Putin.

Що міністерство освіти і науки«ДНР» намагається переконати батьків учнів у«ДНР» в небезпеці«пропаганди українського націоналістичного світогляду», яку нібито несуть в собі ці онлайн-курси.
The Ministry of Education and Science of the DNR” tries to persuade the parents of the pupils in the“DNR” in danger of“propaganda of the Ukrainian nationalistic worldview”, which these online courses allegedly carry in themselves.

Але так само безперечно, що той ніби-марксист, який на чім світ стоїть лає марксиста іншої нації за"асиміляторство", на ділі являє собою просто націоналістичного міщанина….
But it is also beyond doubt that the pseudo-Marxist who heaps abuse upon a Marxist of another nation for being an"assimilator" is simply a nationalist philistine.

Міносвіти ДНР» намагається переконати батьків учнів в«ДНР» в небезпеці«пропаганди українського націоналістичного світогляду», яку нібито несуть в собі ці онлайн-курси.
The Ministry of Education and Science of the DNR” tries to persuade the parents of the pupils in the“DNR” in danger of“propaganda of the Ukrainian nationalistic worldview”, which these online courses allegedly carry in themselves.

політичними організаціями націоналістичного спрямування, зокрема з Російським народним собором,
political organizations of the nationalist direction, in particular, with the Russian People's Sobor,

перші ознаки націоналістичного радикалізму також стали видні в університеті.
the first signs of nationalist radicalization also became visible within the university.

яке«є новим етапом відносин Церкви і націоналістичного руху».
which“is a new stage in relations between the Church and the nationalist movement”[64].

головою опозиційної Партії націоналістичного руху(ПНД) Девлетом Бахчелі.
Chairman of the opposition nationalist movement Party(MHP), Devlet Bahceli.

через Церкву лише у тому випадку, коли до неї ставляться не як до особистого або націоналістичного або етнічного інструменту, а як до"божественно-людської" інституції,
only when we do not treat it as an individual, nationalistic or ethnic instrument foreign to its spiritual goals,

бути досягнута через Церкву, але тільки тоді, коли ми не ставимося до неї як до особистого чи націоналістичного або етнічного інструменту, який є чужим до її духовних цілей,
only when we do not treat it as an individual, nationalistic or ethnic instrument foreign to its spiritual goals,