НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО РУХУ - переклад на Англійською

• nationalist movement
• nationalistic movement

Приклади вживання Націоналістичного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

У декількох десятиліттях перед війною, голландці були успішні в придушенні маленького націоналістичного руху в Індонезії, таким чином, що японська окупація виявилася фундаментальною для індонезійської незалежності.
In the decades before the war, the Dutch had been overwhelmingly successful in suppressing the small nationalist movement in Indonesia such that the Japanese occupation proved fundamental for Indonesian independence.

У подальшому на політичний курс Ердогана, безсумнівно, вплине партія Націоналістичного руху, яка сформувала коаліцію з Партією справедливості
Going forward, Erdoğan's agenda will surely be influenced by the Nationalist Movement Party, which formed a coalition with the AKP for the elections,

Історично склалося, що головними цілями націоналістичного руху в Кореї були просування
Historically, the central objectives of Korea's nationalist movement were the advancement

чорні прапори націоналістичного руху країни, а також сині і жовті прапори далекоправого свободи, або«свобода».
black flags of Ukraine's nationalist movement and the blue and yellow flags of the far-right Svoboda, or"Freedom".

Партія націоналістичного руху набрала 11,93% голосів виборців(41 місце),
The Nationalist Movement Party(MHP) got 11.93 percent votes(41 seats)

Протягом декількох десятиліть перед війною, голландці були успішні в придушенні маленького націоналістичного руху в Індонезії, таким чином, що японська окупація виявилася фундаментальною для індонезійської незалежності.
In the decades before the war, the Dutch had been overwhelmingly successful in suppressing the small nationalist movement in Indonesia such that the Japanese proved fundamental for coming Indonesian independence.

порятунку Некметтіна Ербакана( Turkish, MSP), і Тюркеш' ультраправої Партії націоналістичного руху(Turkish, MHP).
Alparslan Türkeş' far-right Nationalist Movement Party(Turkish: Milliyetçi Hareket Partisi, MHP).

Республіканська народна партія-146, Партія демократії народів- 67, Партія націоналістичного руху- 49,"Хороша партія"- 43 мандати.
the Republican People's Party- 146, the Nationalist Movement- 49, the Democratic People's Party- 66, the Good Party- 44 seats.

Новий Світ, 63 члени Націоналістичного руху протестували проти запрошення на дебати представників українських громадських рухів
In front of“Ukrainian World” located at Nowy Świat 63, members of the Nationalist Movement were protesting against the invitation to the debate of representatives of Ukrainian social movements

які придушували інтелектуальне лідерство націоналістичного руху[17].
which hampered intellectual leadership of the nationalist movement.[20].

войовничого буддійського націоналістичного руху і так зростає, але цей випадок, схоже, більше пов'язаний з впливом Китаю,
a militant Buddhist nationalist movement, but this particular crackdown appears to be related more to China's influence,

Це і концептуальні пошуки, і напруження волі всіх здатних до належної інтелектуальної праці учасників націоналістичного руху, і спрямування зусиль на організаторську
It means conceptual quest and willpower of all members of the nationalist movement who are capable of doing appropriate intellectual work;

яке«є новим етапом відносин Церкви і націоналістичного руху».
which“is a new stage in relations between the Church and the nationalist movement”[64].

Ердогана підтримали в парламенті домінуюча партія АК, партія націоналістичного руху та світська опозиційна Республіканська народна партія.[3].
Erdoğan was supported in parliament by the dominant AK Party, the Nationalist Movement Party, the secular opposition Republican People's Party and the Iyi Party.[89].

плани намагаються боротися з«культом особистості»,«ідолопоклонством», стверджуючи незначущість будь-якої особи перед Ідеєю та Чином націоналістичного руху.
the garbage from the house" as well as unclear excerpts from the works of Stepan Bandera, with which the commentators, in an attempt to protect their ambitious plans,"> are trying to fight the"cult of a person","idolatry," declaring insignificance of any individual to the Idea and Order of the nationalistic movement.

Болгарська соціалістична партія» та націоналістичний рух«Атака» в Болгарії;
Bulgarian Socialist Party” and the nationalist movement“Attack” in Bulgaria;

З цієї причини націоналістичний рух домагався відновлення
For this reason, the nationalist movement demanded the restoration

Тим часом націоналістичний рух прагнув розробити нову писемну норвезьку.
A nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.

Революційний націоналістичний рух РНР.
Revolutionary Nationalist Movement MNR.

Повстанський і націоналістичний рух.
Revolutionary and nationalist movement.