НАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• nationalist

Приклади вживання Націоналістичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

й мілітарний дух нації та військово-політичний націоналістичний провід та еліта, що виростає з окопів війни, є правдивим провайдером
the military spirit of the nation and the military-political leadership and the nationalist elite that grows up in the trenches of war are true providers

необхідно зробити Україну«геополітичним центром Європи»- типовий націоналістичний випадок манії величі,
necessary to make Ukraine the"geopolitical centre of Europe"- a typically nationalist delusion of grandeur,

Час від часу спалахували повстання, але тільки через десятиліття після османської центристської політики XIX століття перший сучасний курдський націоналістичний рух виник з повстання на чолі з Шейхом Убейдуллою- курдським поміщиком і главою впливової родини Шемдинан.
Revolts occurred sporadically, but only decades after the Ottoman centralist policies of the 19th century began did the first modern Kurdish nationalist movement emerge with an uprising led by a Kurdish landowner and head of the powerful Shemdinan family, Sheikh Ubeydullah.

Цей архітектурний стиль також відомий як Націоналістичний стиль, Традиціоналістичний стиль
This architectural style is also known as Nationalistic style, Traditionalistic style

де націоналістичний та євроскептичний уряд перебуває у владі з 2015 року,
where a nationalist, eurosceptic government took office in 2015,

У відповідь на націоналістичний та ідентитаристичний(Ідентитаризм- рух європейських Нових правих,
In response to the nationalist and identitarian onslaught, we must rediscover

Використання терміну«націоналістичний» у невизначеному сенсі,
The use of the term"nationalistic" in an undefined sense,

Націоналістичний таблоїд Global Times заявив, що Вашингтон та Пхеньян грають у"безрозсудні ігри",
The nationalistic Global Times tabloid said in an editorial that Washington

На думку Йокі, спотворення Марксівського інтернаціоналізму та Єврейський компонент марксистської держави сталінського типу утворив специфічну ситуацію, за якої будь-який націоналістичний революційний проект змушений був би вступати в конфронтацією з діючою владою.
For Yockey, the overturn of Marxist internationalism and the‘Jewish component' of the Marxist state, by Stalinist practise, had created a peculiar situation with which any national revolutionary project would be forced to confront.

організованому українським націоналістичним формуванням«молодіжний націоналістичний конгрес».
organised by the Ukrainian nationalist association“Youth National Congress”.

Чи можна сказати, що націоналістичний або взагалі правий рух у Фінляндії фрагментований,
Is it possible to say that the nationalist or generally right-wing movement in Finland is fragmented,

Молодіжний Націоналістичний Конгрес(МНК) створений 10 лютого 2001 року з ініціативи Організації Українських Націоналістів(революційної). Ініціатором,
The Youth Nationalist Congress(the YNC) is the All-Ukrainian youth public organization established on February 10,

чиєю фортецею є націоналістичний Захід).
whose stronghold is the nationalist west).

який згодом очолив націоналістичний рух Індії
who later led the nationalist movement in India

який веде націоналістичний блог, і також підписав декларацію разом зі Стрєлковим
who runs a nationalist blog and also signed the declaration together with Strelkov

Хоча націоналістичний запал радикальних кіл в Французькій Західній Африці в цей час був в значній мірі відсутній в Мавританії,
Although the nationalistic fervor sweeping French West Africa at this time was largely absent in Mauritania, continuous politicking(averaging one

коли націоналістичний рух представляв лише меншість
when the nationalist movement only represented a minority

інші читають газети, а інші сплять."[28] Націоналістичний уряд написав проект конституції 5 травня 1936.[29].
still others sleep."[28] The Nationalist government wrote a draft of the constitution on 5 May 1936.[29].

хто контролює«Правий сектор»- націоналістичний рух- і які«радикали» знаходяться на Майдані.
who controls the Right Sector- a nationalist movement- and who the“radicals” are at Maidan.

Арабський Націоналістичний.
The Arab Nationalist.