НАША ФІРМА - переклад на Англійською

• our company
• our firm

Приклади вживання Наша фірма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо раптом товар був загублений або застрахований товар прибув не в цілості, то наша фірма виплачує компенсацію.
If suddenly the goods have been lost or the insured goods have arrived not in integrity, our firm pays compensation.

Наша фірма ТО«óльдія Інжиніринг» є такою організацією,
Our company company"Guild Engineering" is such an organization,

Окремою послугою, яку пропонує наша фірма, це нанесення різноманітних художніх елементів
A separate service offered by our company is the application of various artistic elements

Наша фірма долучилася до платформи, яка дає можливість поповнити свою команду молодими,
Our law firm has joined a platform that enables us to enrich our team with young,

Наша фірма пропонує та надає послуги номінальних директорів,
Our law firm provides nominee directors, shareholders

Також наша фірма представляє інтереси наших клієнтів у відносинах з регуляторними органами в сфері інженерії
Besides, our lawyers represent our clients' interests in legal relations with the state authorities in field of engineering

Ми також прагнемо, щоб наша Фірма створювала можливості для професійної самореалізації
We also strive for our Firm to create opportunities for professional self-realization

Тим же особам, які вже ведуть діяльність, наша фірма допомагає перевести її в легальне«русло» з метою усунення всіх порушень,
The same persons who are already conducting activities, our company helps to translate it into a legal“channel”

Наша фірма зосереджена на потребах клієнта
Our firm is focused on the needs of the client

У рейтингу«Legal 500- EMEA 2010» наша фірма увійшла до другої категорії компаній у галузі інтелектуальної власності, Олександр Пахаренко названий«рекомендованим клієнтами»;
According to the Legal 500- EMEA 2010 ranking our company was listed among the Tier 2 companies in the intellectual property field. Alexander Pakharenko was mentioned as“recommended by the clients”;

За рейтингом«Legal 500- EMEA 2009» наша фірма увійшла до другої категорії компаній у галузі інтелектуальної власності, також зазначено, що клієнти рекомендують Антоніну Пахаренко-Андерсон
According to the Legal 500- EMEA 2009 ranking our company was listed among the Tier 2 companies in the intellectual property field. Antonina Pakharenko-Anderson

Наша фірма нагороджувалася дипломами,
Our firm was awarded diplomas,

Наша фірма вже майже 30 років невпинно розвивається,
For almost 30 years, our company has constantly developed,

Наша Фірма була заснована 3 лютого 1998 року
Our firm was founded on February 3, 1998,

Сьогодні наша фірма з прокату автомобілів представлена в різних обласних центрах України
Today, our company represented in different regional centers of Ukraine and in the smaller towns,

Наша фірма віра, що це одна з основ творчого і відкритого дослідження навколишнього середовища,
Our firm belief is that this is one of the foundations of a creative

Наша фірма забезпечує збереження документів,
Our company ensures the safety of documents received

Наша фірма представляє інтереси керівництва компаній
Our Firm represents the interests of the management of companies

Наша фірма випустила більше 100 книг і понад 1000 журналів з оподаткування
Our company has produced more than 100 books

Наша фірма постійно розвивається
Our company is permanently developing