Приклади вживання Наше покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сьогодні я хочу поділитися з вами тим, що я дізнався про наше покоління у світі, який ми всі разом будуємо.
today I want to share what I have learned about our generation and the world we're building together.”.його партнеру сюжет Брюс Дерн в Твіттері:"З сьогоднішнього дня Барбара Харріс, наше покоління втратило свій справжній жіночий комічний геній
Bruce Dern, on Tuesday tweeted“With the passing of Barbara Harris today, our generation lost its true female comic geniusсьогодні я хочу поділитися з вами тим, що я дізнався про наше покоління у світі, який ми всі разом будуємо.
today I want to share what I have learned about our generation and the world we're building together.Я глибоко переконаний, що колись, через сотні років, людство писатиме книги з історії. І тоді наше покоління будуть згадувати як покоління, що винайшло інтернет, покоління, яке створило щось справді глобальне.
I'm pretty sure that one day we will be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the мужньо вдадуться до ненасильницької боротьби, покінчивши хоча б із дрібкою того безладу, що його наше покоління наробило у цьому світі.
thus fix at least a part of the mess our generation is making in this world.мужньо вдадуться до ненасильницької боротьби, покінчивши хоча б із дрібкою того безладу, що його наше покоління наробило у цьому світі.
thus fix at least a part of the mess our generation is making in this world.сьогодні я хочу поділитися з вами тим, що я дізнався про наше покоління у світі, який ми всі разом будуємо.
today I want to share what I have learned about our generation and the world we're all building together.його партнеру сюжет Брюс Дерн в Твіттері:"З сьогоднішнього дня Барбара Харріс, наше покоління втратило свій справжній жіночий комічний геній
Bruce Dern, on weekday tweeted“With the passing of Barbara Harris nowadays, our generation lost its true feminine comic geniusСенегалу:«Сьогодні молоді має бути легше знайти роботу, тому що наше покоління є найбільш освіченим,
a 24-year-old man from Senegal:“Today it should be easier to find a job because our generation is the most educatedДля нашого покоління війна виявилася найголовнішою подією в нашому житті, найголовнішим.
For our generation the war was the most important event in Серед нашого покоління зараз набагато менше здорових людей, ніж було колись раніше.
Among our generation is now much less healthy people than it was ever before.Тепер настав час визначити новий соціальний контракт для нашого покоління.
And now it's time for our generation to define a new social contract.Тепер настав час визначити новий соціальний контракт для нашого покоління.
Now it's особливо для нашого покоління.
especially for our generation.Пророк нашого покоління.
Prophets of this generation.Ганьба нашого покоління.
Shame on our generation.Ганьба нашого покоління.
Shame of My Generation.Я впевнений, що це завдання нашого покоління- це створити.
So it's our generation's task to make something of it.Я вірю, що це почесний мир для нашого покоління».
I feel this is a good place for my next generation.”.Було б дуже просто для нашого покоління забути справжній жах війни,
It would be very easy for our generation to forget the true horror of war,
