НАШИХ ГЕРОЇВ - переклад на Англійською

• our heroes
• our warriors

Приклади вживання Наших героїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мали повернути наших героїв додому, і ми не мали ніякого морального права затримувати цей обмін»,- резюмував глава спецслужби.
We had to return our heroes home, and we had no moral right to delay this exchange," he said.

Серед наших героїв були ті, які вважали,
Among our heroes were those who believed that Armstrong

ще в суботу направила на Схід автобуси, щоб доставити наших героїв до місця постійної дислокації.
on Saturday sent to the East buses to take our heroes to their home stations.

в міжнародних організаціях- це той щит, який захищає зараз наших героїв від російських куль на Донбасі.
in international organizations is a shield that protects our heroes from Russian bullets in the Donbas.

Санта за збігом обставин приземляється на острів до наших героїв.
lands on the island to our heroes.

в міжнародних організаціях- це щит, що захищає наших героїв від російських куль на Донбасі.
in international organizations is a shield that protects our heroes from Russian bullets in the Donbas.

криміналізують нас, переслідують наших героїв та героїнь, руйнують наші бібліотеки знову і знову.
criminalize us, prosecute our heroes and heroines, and destroy our libraries, again and again.

Імперці починають обстрілювати корабель наших героїв з бойових лазерів,
The Imperials started shooting at the vehicle of our heroes of the combat lasers,

У результаті про життя і діяльності наших героїв будуть знати як у нашій країні, так і за кордоном.
As a result, the life and work of our heroes will be known both in our country and abroad.

У результаті про життя і діяльності наших героїв будуть знати як у нашій країні, так і за кордоном.
As a result, the life and activities of our heroes will be known both in our country and abroad.

Під час виконання цієї важкої і небезпечної роботи наших героїв військові частини Об'єднаних сил потребують певної непублічності і конфіденційності.
As our heroes are doing this difficult and dangerous job, military units of the Joint Forces require certain privacy and confidentiality.

за що загинули та тисячі наших героїв на сході України.
for which thousands of our heroes died in the east of Ukraine.

які прибули в цей час до аеропорту, мали можливість відчути на собі виражений у музиці бойовий дух наших героїв.
time to the airport, had the opportunity to feel the music spirit of our heroes expressed in music.

дозвольте представити Вам, кількох наших героїв прямо зараз.
let me introduce to you, some of our heroes right now.

Ми розповідали про євроінтеграцію на конкретних прикладах наших героїв, демонструючи історії успіху.
We told about European integration opportunities on specific examples of our heroes, showing their success stories.

завжди горить вічний вогонь, який не дозволить забути подвиг наших героїв.
lit an eternal flame, which does not allow to forget the feat of our heroes.

назвав прізвища наших героїв.
called the names of our heroes.

Сподіваємось, у цьому році зробимо ще більше добрих справ для наших героїв!
We hope that you will help us do even better for our veterans this year!

Чи говорю я про старих людей, наших героїв, занадто слабких,
Do I talk about the elderly, our heroes, too weak to run,

Вибачте, що не здатні донести до вас правду про історію України, про наших героїв, нашу тисячолітню культуру, бо годі пройти через сито політкоректності й толерантності.
Sorry for not being clever enough to convey the truth about the history of Ukraine, about our heroes, about our ancient culture, because we're not yet ready to adopt the tongue of political correctness and absolute tolerance.