Приклади вживання Наших нащадків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яким чином змінити напрямок руху для власної безпеки, безпеки наших нащадків та безпеки всіх інших видів, які є єдиними відомими нашими супутниками у всесвіті.
are running out of time- to learn how to shift direction toward safety for ourselves, our descendants, and the other species that are ця святиня буде збережена для наших нащадків.
this shrine will be kept for our descendants.відео та аудіо можуть бути штучно закодована в молекулі ДНК і збережена для наших нащадків на тисячі років.
audio can be artificially encoded into DNA molecule and can be stored for our descendants for thousands of years.збереження природи для наших нащадків.
the preservation of nature for our descendants.і місце наших нащадків, спадкоємців, майбутніх поколінь росіян, серед інших націй- у світовому розподілі праці, в системі міжнародних відносин,
so the position of our descendants and successors, or future Russian generations among other nations- in the world system і місце наших нащадків, спадкоємців, майбутніх поколінь росіян,
hence the place of our descendants, heirs, and future generations,значить, і місце наших нащадків, спадкоємців, майбутніх поколінь росіян,
which also means a place of our descendants, successors, future generations і місце наших нащадків, спадкоємців, майбутніх поколінь росіян,
hence the place of our descendants, heirs, and future generations,цей вплив може також розповсюджуватися на гени наших нащадків, оскільки наша ДНК передається.
means it can also affect the genes of our descendants as писав про важливість“непрямого впливу на характер і добробут наших нащадків”.
indirectly, to influence the character and prosperity of our descendants.”.забезпечити майбутнє наших нащадків. Це наша відповідальність.
financial gains for the future of our descendants. It is ви могли б передати тільки одну концепцію для наших нащадків, щоб допомогти їм відновити цивілізацію,
you could pass only a single concept on to our descendants to help them rebuild civilization,То що дістанеться нашим нащадкам: родючий чорнозем чи субстрат?
What will our descendants get: fertile black soil or substrate?А саме Аральське озеро наші нащадки будуть вважати чимось міфічним, схоже Атлантиді.
And the Aral Lake our descendants will consider something mythical, akin to Atlantis.Писали щоденники в надії, що їх збережуть і прочитають наші нащадки.
Wrote diaries in the hope that they will be preserved and read by our descendants.Яке моральне право ми маємо залишати таку спадщину нашим нащадкам?
Все, що ми залишимо після нас, перейде нашим нащадкам.
Anything left over will help our kid.Прийде час, коли наші нащадки дивуватимуться, що ми не знали таких очевидних істин.
There will come a time when our descendants will be amazed that we did not know things that are so plain to them….Якщо ні, наші нащадки будуть озиратися на п'ятиденні робочі тижні так само, як ми зараз дивимося на виснажливі графіки роботи наших прабабусь і прадідусів.
If not, our descendants will be looking back on five-day weeks the way we should now look at the grueling work schedules of Це дозволить нам зберегти вірність самим собі й нашим нащадкам, додасть наснаги й відкриє шлях для перетворення України на незалежну й квітучу країну.
This allows us to be true to ourselves and our children, which in turn opens the door for Ukraine to reach its full potential of developing into an independent and prosperous country.
