НАШИХ СПОЖИВАЧІВ - переклад на Англійською

• our consumers
• our customers
• of our guests
• our clients

Приклади вживання Наших споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

стали надійними партнерами для наших споживачів.
became a reliable partner for our customers.

яка хвилює наших споживачів і яка вимагає комплексної відповіді.
systemic issue that our customers care deeply about, and which requires a holistic response.

і дослідження в реальному житті гарантують, що наші інновації постійно задовілняють наших споживачів.
along with real life usage studies ensures our innovations continually delight our consumer.

Потреби наших споживачів та труднощі, які зараз постають перед суспільством, надихають нас розробляти рішення, здатні покращити життя людей.
The needs of our customers and the challenges facing the society inspire us to develop solutions that improve people's lives.

Без цього ми просто не можемо задовольнити високі очікування наших споживачів і клієнтів, наших акціонерів і власне нас самих.
Without it, we simply couldn't meet the high expectations of our consumers, customers and shareholders.

Потреби наших споживачів та виклики, що постають перед суспільством, надихають нас розвивати ті ідеї, які покращуватимуть життя людей.
The needs of our customers and the challenges facing society inspire us to develop solutions that improve people's lives.

Сьогодні ми спробуємо ще раз відповісти на всі питання наших споживачів і роз'яснити, на що потрібно звертати особливу увагу при виборі асфальтозмішувальної установки.
Today, we will try once again to answer all the questions of our clients and explain what shall be paid special attention when choosing an asphalt mixing plant.

Природний газ для потреб наших споживачів ми закуповуємо як у українських газодобувних компаній, так і імпортний.
Natural gas for the needs of our consumers we buy from both Ukrainian gas producers and import.

Адже із запуском нового продукту- ми надіємось оновити смакові вподобання наших споживачів, стати до них ще ближче,
Because with a launch of a new product, we hope to update taste preferences of our consumers, grow closer to them,

підвищуємо якість життя наших споживачів завдяки виробництву сучасних високоякісних,
improve the quality of life of our consumers through the production of modern high-quality,

Відчуття потреб і побажань наших споживачів, дисциплінований підхід до бренд-менеджменту
A feel for the needs and wishes of our consumers, a dis­ciplined approach to brand management,

Без цього ми просто не можемо задовольнити високі очікування наших споживачів і клієнтів, наших акціонерів і власне нас самих.
Without it, we simply couldn't meet the high expectations of our consumers and customers, our shareholders and ourselves.

Звертаємо увагу наших споживачів та дилерів на те, що з липня 2017 року імуноферментні тест-системи, які постачаються на ринок України комплектуються новими версіями інструкцій з використання.
We pay attention to our customers and dealers that test systems for the Ukrainian market contents new versions of the instructions for use from July 2017.

Ми і надалі будемо виступати категорично проти такого підходу до регулювання з метою захисту нашого бізнесу та прав наших споживачів.
We will continue to vigorously oppose such regulation in order to protect our business and defend the rights of our consumers.

завоювати любов і довіру наших споживачів.
creativity to earn the love and trust of our consumers.

оперативно реагуємо на всі зміни ринків і вимоги наших споживачів.
promptly respond to all changes on the markets and the requirements of our customers.

якість розпилювального обладнання дозволяють нам задовольняти будь які потреби наших споживачів.
quality sawing machinery allow us to satisfy any needs of our customers.

функції, які найбільш цікавлять наших споживачів з метою забезпечення більш персоналізованого контенту.
functions that are most relevant to our consumers in order to provide more personalized material.

враховуючи потреби наших споживачів.
taking into account the needs of our customers.

дозволяють задовольнити потреби наших споживачів.
allows us to meet the needs of our customers.