НАШИХ ХЛОПЦІВ - переклад на Англійською

• our guys
• our boys
• our men
• our friends
• our members
• our kids
• our children

Приклади вживання Наших хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька наших хлопців були поранені,
A few of our guys were injured,

Подивіться на наших хлопців!
Now look at my boys!

Серце болить за наших хлопців.
My heart hurts for my friends.

Там ще багато наших хлопців залишилося.
We left very many of our boys there.

На жаль, війна продовжує забирати життя наших хлопців.
Tragically, the Vietnam War continues to take the lives of our young men.

Це ж не секрет, що багато наших хлопців були заангажовані.
It's no secret that many of our kids are overscheduled.

Якщо стане так- тисячі наших хлопців загинули не марно.
If that happens- thousands of our boys died not in vain.

для збереження життя наших хлопців.
protect lives of our boys.

Ти тоді бігав по горах і вбивав наших хлопців.
You came to Mount Hay and you killed our mob.

Ми будемо стояти, очевидно, до тих пір, поки наших хлопців не буде звільнено”.
We will stay here until our boys are released.

Ось остання інформація від наших хлопців.
Here's the latest from my girls.

Ми будемо завжди пам'ятати наших хлопців.
We will always think of our guy.

Серце болить за наших хлопців.
My heart hurts for my boy.

Коли снайпери почали вбивати наших хлопців, одного за одним, можу припустити, що ті, з мисливськими рушницями, відкрили вогонь у відповідь”.
When the snipers began to kill our guys, one after another, I can imagine that those with the hunting rifles returned fire.".

Щоб продовжити подальшу боротьбу за усіх наших хлопців, за яких ти готовий життя покласти.
With the aim to continue the fight for all our boys for whom you devote your life.

Якщо якісь люди намагаються робити погані речі для наших хлопців, то ми візьмемо їх з гри, я вважаю".
If there's people trying to do bad stuff to our guys, then we will take them out of the game, I suppose.”.

Вчора четверо наших хлопців, молодих людей- всі молодші за мене,
Yesterday, four our men, young people- all younger than me,

Якщо хтось поверне назад, якщо хтось із наших хлопців бігтиме тобі назустріч,
If anybody turns back, if any one of our boys comes running towards you,

Якщо якісь люди намагаються робити погані речі для наших хлопців, то ми візьмемо їх з гри.
If there's people trying to do bad stuff to our guys, then we will take them out of the game.”.

На другому році навчання для наших хлопців передбачена парашутна підготовка з виконанням 3 стрибків.
In the second year of learning for our children there is parachute training with the implementation of 3 jumps.