МОЛОДИХ ХЛОПЦІВ - переклад на Англійською

• young men
• young guys
• young boys
• younger guys
• young lads

Приклади вживання Молодих хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок цього німецькі лікарі вибирали неодноразово тяжкохворих та молодих хлопців, яких ми вкривали у ліжках.
As a consequence of that German doctors chose several times the severely wounded and young boys, which we were hiding in beds.

Для молодих хлопців вони можуть бути яскравими,
For young guys, they can be bright,

Більшість молодих хлопців з мусульманських країн раніше практично не стикалися з алкоголем,
Mostly young men from Muslim countries, they have little experience with alcohol

У нас багато молодих хлопців, яким протягом наступних років знадобиться любов і підтримка уболівальників.
We have many young lads who over the next few years will need this same love and support.

Від самих початків існування нашої парафії з 1907 р. було багато молодих хлопців, які приходили на Службу Божу.
From the very beginnings of our parish in 1907 there were many young boys who attended services of the Liturgy.

Сьогодні у нас грало досить багато молодих хлопців, і це великий досвід для них.
We play a lot of young guys and these are great experiences for them.".

Особливою мрією для молодих хлопців стає проходження військової служби в елітних видах військ.
A special dream for young men is the passage of military service in elite types of troops.

молодий людина не достатньо, зловити п'ять обв'язки молодих хлопців в одному напрямку на Pavello Олімпійського де Бадалона 22 травня-го!
catch the five strapping young lads of One Direction at Pavelló Olimpic de Badalona on May 22nd!

Якщо молодих хлопців було більше практики з презервативом, вони, ймовірно, зробити набагато краще.
If younger guys had more practice with a condom on they would probably do much better.

Нажаль, багато молодих хлопців і дівчат не знаходять в собі сил боротись з українською реальністю, і ці історії закінчуються трагедіями».
Unfortunately, a lot of young guys and girls do not find the strength to fight in the Ukrainian reality, and these stories may end with tragedies.”.

є дуже багато молодих хлопців, які хочуть стати священиками.
number of your Dioceses, there are young men who want to be priests.

Є якийсь інший вагомої причини, чому літні жінки більш привабливим для молодих хлопців.
There are some other compelling reasons for why older women are more attractive to younger guys.

Знаю, що команда зібралася пізніше за інших, багато молодих хлопців виступає.
I know that the team gathered together later than the rest did, featuring many young guys.

особливо для молодих хлопців, для них це головна ініціація в житті.
especially for young men, for them it's the main initiation in life.

є дуже багато молодих хлопців, які хочуть стати священиками.
there are still plenty of young men who want to become priests.

зменшені ступеня тестостерону, безсумнівно, приведуть до медичній діагностиці гипогонадизма у молодих хлопців.
the low levels of testosterone would lead to a diagnosis of hypogonadism in younger men.

Трендові моделі подібного силуету підкреслятьспортивне тіло молодих хлопців, тому за формою його необхідно стежити.
Trend models of a similar silhouette are underlinedthe sports body of young guys, so it's necessary to follow the form.

У нас велика група молодих хлопців, які тільки починають грати в цій команді.
We have a lot of younger kids on this team who are just starting to do that.

Задоволений грою молодих хлопців, яких ми взяли на сьогоднішній матч.
I'm happy with the performance of the young guys we brought with us for today's match.

Неодноразово він чув про крики молодих хлопців- новоприбулих, часто новачків у світі пенітенціарної матриці.
Many times he heard about the screams of the young guys, the newcomers, who often were newbies in the world of this penitentiary matrix.