НАШОГО ДРУГА - переклад на Англійською

• our friend

Приклади вживання Нашого друга Українська мовою та їх переклад на Англійською

З надзвичайною скорботою ми можемо підтвердити смерть нашого друга і колеги Ентоні Бурдена.
It is with extraordinary sadness we can confirm the death of our friend and colleague, Anthony Bourdain.

У мальовничих пагорбів Північної Кароліни Ви знайдете цей риф бак 120g в офісі нашого друга і клієнта Еріка.
In the beautiful hills of North Carolina you will find this 120g reef tank in the office of our friend and client Eric.

Після того, як резервне нашого друга NinjaGo, виберіть один з ваших улюблених персонажа і почати підніматися ця
Once back our friend Ninjago, select one of your favorite character

важким серцем ми підтверджуємо проходження нашого друга і колеги, Чак Мослі.
heavy heart we acknowledge the passing of our friend and bandmate, Chuck Mosley.

ми не потерпимо залякування нашого друга- України".
we won't tolerate their bullying of our friend Ukraine.”.

прочитавши хроніку відвідування нашого друга Пінтксо в цьому ресторані п'ять років тому,
after reading the chronicle of our friend Pintxo's visit to this restaurant five years ago,

Друга частина цієї гри від нашого друга в Ghosthouse Супер Маріо,
Second part of this game from our friend in the Ghosthouse Super Mario,

Жоден наш доброчесний учинок не є настільки ж доброчесним із погляду нашого друга чи ворога, як із нашого погляду,
No virtuous act is quite as virtuous from the standpoint of our friend or foe as it is from our standpoint;

Титул нашого друга, його багатство, молодість,
Our friend's title, his fortune,

Жоден наш доброчесний учинок не є настільки ж доброчесним із погляду нашого друга чи ворога, як із нашого погляду,
No virtuous act is quite as virtuous from the standpoint of our friend or foe as from our own;

На 44-му році життя не стало нашого друга і колеги- члена Союзу кінематографістів Росії, актора, продюсера, художника,
At the 44th year of life did not become our friend and fellow member of the Union of cinematographers of Russia,

особливо з боку Сполучених Штатів, нашого друга та союзника».
detention without charge, especially from our friend and ally, the United States.

найвпливовіший аргумент- теорію«поганої людини» у праві:«якщо ми вважаємо нашого друга поганою людиною, ми побачимо, що його не хвилюють дві соломинки», тобто мораль чи логіку закону.
the"bad-man" theory of law:"f we take the view of our friend the bad man we shall find that he does not care two straws" about either the morality or the logic of the law.

нова дров'яна піч нашого друга неаполітанського майстра Стефано Феррара,
a new wood stove of our friend, Neapolitan Stefano Ferrara,

Нам вдалося повернути назад нашого друга-очкастого,?
So we got our friend with the glasses back?

Коли ми запитали нашого друга, Дрю….
From my friend Drew….

Ось повіки в нашого друга здригнулися, і він зробив мляву спробу поворухнутися.
Already our friend's eyelids shivered and he made a feeble effort to move.

що викликало в нашого друга неабияку розгубленість і роздратування.
which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.

Можливо, хоча б у цьому відношенні не варто надто критикувати нашого друга-маніпулятора, пам'ять, за спроби розфарбувати наше життя рожевим.
In these respects at least, perhaps we shouldn't be too critical of our manipulative friend, memory, for pulling the wool over our eyes.

Припущення можуть стосуватися почуттів нашого друга, або результату футбольного мундіалю,
The proposition could be our friend's feelings, or the outcome of the World Cup,