НАШОГО СВІТУ - переклад на Англійською

• our world
• of our universe

Приклади вживання Нашого світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, це число є настільки фундаментальним для нашого світу, бо ж коло є фундаментальним для нашого світу, а це число є у кожному колі.
So since this number was so fundamental to our universe, because the circle is so fundamental to our universe, and it just showed up for every circle.

Або, можливо, створення нашого світу було частиною змагання,
Or maybe the creation of our world was a competition,

Це атака на заснування нашого світу, і коли мова йде про серйозні речі,
It is an attack upon the foundations of our universe, and, where big things are at stake,

Знайомство з багатогранністю нашого світу, культурою і традиціями країн Азії
Meeting the diversity of our world, culture and traditions of Asian

високорозмірних романських соборів та ремесел естетики" руху Фелькиша", замість того, щоб заявляти:«Ми хочемо, щоб архітектура, адаптована до нашого світу машин, радіо
the craft-driven aesthetic of the"Völkisch movement," instead declaring"we want an architecture adapted to our world of machines, radios

гуманного контролю за станом наших спільнот і нашого світу.
humane stewardship of our communities and our world.

ми придбали новий інструмент для розуміння нашого світу і зробити його краще.
we have acquired a new instrument for understanding our world and making it a better place.

пов'язані з переходом з нашого світу в інший, паралельний(або в паралельний Всесвіт).
connected with the transition from our world to the other, parallel(or in a parallel Universe).

ЄС буквально нічого не витрачає на протидію одній з найбільших проблем нашого світу- ворожій кампанії дезінформації,
the EU spends literally nothing on countering one of the biggest challenges of our world today- a hostile disinformation campaign,

регіон все більш життєво важливе значення для нашого світу, а також на крайній півночі Норвегії.
deepen interest in the Arctic, a region of increasingly vital importance to our world, as well as in the far north of Norway.

цей духовний простір від нашого світу, але на нашій стороні ущелини ми бачимо череп.
this spiritual space from our world, but on our side of that crevice, you see a skull.

Кілька десятиліть у передових умів нашого світу пішло на розробку основних принципів побудови програм,
For several decades, the leading minds of our world took the development of the basic principles of building programs,

Освіта є однією з найважливіших складових нашого світу, тому що без належного навчання наше нове покоління не буде мати майбутнього,
Education is one of the most important components of our world, and then, without proper education, our new generation

Ця потужна, ключова в історії нашого світу подія, в результаті якої сформувався космос,
This powerful, key event in the history of our world, as a result of which space was formed,

прийняти людей нашого світу, особливо, молодь,
reach out to the many people in our world, especially the young,

І це саме ті хакери, які можуть знайти слабкі ланки нашого світу і змусити виправити їх. Саме це трапилось торік, коли інший хакер.
But there are other hackers, hackers who just like to break things, and it is precisely those hackers that can find the weaker elements in our world and make us fix it.

Один з найбільш широко розповсюджених проявів божевілля нашого світу- лівацтво,
One of the most widespread manifestations of the craziness of our world is leftism,

Зрозуміло, ці нововведення не матимуть результатом безпосереднє перетворення нашого світу, і обговорення таких питань, як тривалість
Of course, these developments do not lead to the immediate transformation of our world, and to discuss issues such as the duration

Для нас, християн,- додав він,- є пріоритетом виходити назустріч відкиненим та знедоленим нашого світу і вчиняти відчутною ніжність
For us Christians, it is a priority to go out and meet the outcasts and the marginalized of our world, and to make felt the tender

Ми повинні підготувати наших дітей до реальності, що є частиною нашого світу, і що більш важливо,
We must prepare our kids for the reality that this is a part of our world, and more importantly,