Приклади вживання Нашого серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як часто Бог шукає шляхи, щоб говорити до нашого серця, розуму, але ми не бажаємо Його чути?
Вона необхідна для травлення, для нашого серця, кровообігу, для контролю температури і для нашого мозку,
Розум, або дух, світу треба витіснити з нашого серця настільки, наскільки ми хотіли б наповнити серце святим Духом, розумом, впливом.
The mind or spirit of the world must be driven out of our hearts, in proportion as we would have them filled with the Holy Spirit, mind, influence.Якщо ми опинимося в тіні своєї коханої людини, у нас більше не буде ні сонячних днів для нашого серця, ні їжі для підживлення наших надій.
When we put ourselves is in their shadow there will no longer be many sunny days for our heart nor food for заспокоїмо перед Ним наше серце, бо коли звинувачує наше серце, то Бог більший від нашого серця і знає все.
Кожен день ми чуємо брехню після брехні після того, як брехня від нашого серця, і світ, і диявол.
Everyday we hear lie after lie after lie from our heart, and the world, and the devil.У Псалмі 37:4 говориться, що Єгова здійснить бажання нашого серця.
In Psalm 37:4, we are told that God wants us to have our hearts desires.прогресивні проблеми для нашого серця.
progressive problems for our heart.завжди є речі, які промовляють лише до нашого серця.
there is always something that only speaks to our heart.Ми не усвідомлюємо, що протягом дев'яти місяців дитина перебуває в матці і спить близько до нашого серця.
We are not aware that for nine months they are supported by the uterus and sleep near our heart.Цей взаємозв'язок пояснює яким чином ритм нашого серця збільшується та зменшується.
So that's a relationship that explains how it is that our heart rate goes up and down.Однією з головних цілей у нашому житті є очищення нашого серця, щоб зробити його храмом для Господа.
One of the main goals in скільки наших нирок і нашого серця є.
much as Це говорить про те, що жирні молочні продукти можуть бути не такими шкідливими для нашого серця і кровоносних судин, як вважалося раніше.
This suggests that full-fat dairy foods may not be as harmful to our heart and blood vessels as was once thought.Молитва- це розмова нашого серця з Небесним Отцем,
Prayer is Бо у цьому Світі без любові та сонця нашого серця квіти у наших садах навряд по-справжньому розквітнуть.
Because in this World only love and the sun of our heart can really make flowers bloom in Коли ми звертаємося з сокровенних глибин нашого серця до спокою, світла
When we cry from the inmost recesses of our heart for Peace, LightСтандартна гіпотеза кардіологічної дієти стверджує, що заради нашого серця, ми повинні замінити насичені жири ненасиченими жирами,
The standard diet-heart hypothesis states that, for the sake of our heart, we should replace saturated fats with unsaturated fats,Під час Адвенту ми покликані розширити горизонти нашого серця й приймати несподіванки життя, яке щодня постає перед нами у своїй новизні.
During Advent, we are called to enlarge the horizons of our hearts, to be surprised by the life that is presented each day with its newness.Але це і є глибоке прагнення нашого серця, що веде до доброти, звільнює із сітки фантазій
But it is the deepest longing of our heart, for a kindness that escapes from the web 
