НАШУ ВІДДАНІСТЬ - переклад на Англійською

• our commitment
• our dedication
• our adherence
• our loyalty
• our devotion

Приклади вживання Нашу відданість Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Чемпіонаті Європи в 2011 році в Литві ми показали нашу відданість баскетболу.
EuroBasket 2011 in Lithuania, we have shown our commitment once again.

трансфобії- день, коли ми з гордістю підтверджуємо нашу відданість справі захисту прав людини
a day when we are proud to reaffirm our commitment to the protection of human rights

Північною Америкою, нашу відданість цілям і принципам Статуту Організації Об'єднаних Націй
North America, our adherence to the purposes and principles of the United Nations Charter,

Північною Америкою, нашу відданість цілям і принципам Статуту ООН
North America, our adherence to the purposes and principles of the United Nations Charter,

ми підтверджуємо нашу відданість посилювати властивий НАТО внесок до цивільно-військового підходу,
we reaffirm our commitment to enhancing NATO's intrinsic contribution to a civil-military approach,

Наша відданість і дослідження ніколи не припинялися.
Our devotion and research has never stopped.

Справжнє випробування нашої відданості свободі лише починається.
The real test for our commitment to freedom has just begun.

Наша відданість цим правилам і нормам гарантує, що вся наша діяльність здійснюється з метою стимулювання відповідального споживання нашої продукції дорослою аудиторією.
Our commitment to these codes ensures that all our activities are undertaken with the aim of promoting responsible consumption of our products to an adult audience.

Наша відданість і віра в інновації,
Our dedication and belief in innovation,

Наша відданість свободі Інтернету є відданістю правам людей,
Our commitment to internet freedom is a commitment to the rights of people,

Наша відданість до нашої злегка переглянутої місії остаточно дозволила темряві пом'якшати
Our dedication to our slightly revised mission has finally permitted the dark to relent

Наша відданість інтересам споживачів і довіра, яку вони виявляють нашим продуктам здійснюючи щоденні покупки, це основа наших довготривалих відносин, якими ми насолоджуємся.
Our loyalty towards consumers and the trust they put in our products with their everyday purchases are at the core of the long-lasting relation that we enjoy with them.

У світі, що швидко змінюється, наша відданість кожному з наших учнів залишається незмінною.
In a rapidly changing world, our dedication to each one of our students remains unchanged.

Наша відданість меті- забезпечити безпеку лікарських засобів- розпочинається ще у науково-дослідницькій лабораторії
Our commitment to medicine safety begins in the research laboratory and continues for as long as the medicine is

Наша відданість інтересам споживачів і довіра, яку вони виявляють нашим продуктам здійснюючи щоденні покупки, це основа наших довготривалих відносин, якими ми насолоджуємся.
Our loyalty towards consumers and the trust they place in our products through their everydaypurchases are at the core of the long-lasting relation that we enjoy with them.

Наша відданість інноваціям означає, що ми ніколи не припиняємо працювати над тим, щоб насправді покращувати життя наших пацієнтів.
Our commitment to innovation means that we never stop working to make a real difference in the lives of our customers.

Наша відданість статті 5, положенню про колективну оборону нашого Альянсу, є залізобетонною.
Our commitment to Article 5, the collective defense clause of our alliance, is iron-clad.”.

Наша відданість раціональності досить часто заводить нас в халепу, бо наші політики люблять вводити раціональні кроки і ірраціональному середовищі.
Our commitment to rationality quite often gets us in trouble because our politicians like to introduce rational steps in the irrational environment.

Наша відданість якості- безкомпромісна
Our dedication to quality is uncompromising,

Однією з сильних сторін КМУ є наша відданість інноваціям та підтримка швидких змін у концепціях,
One of CMU's many strengths is our commitment to innovation and keeping up with the rapid changes in concepts,