Приклади вживання Нашій галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка зробила нас лідерами у нашій галузі, привела до створення мережі регіональних SEO сервісів для аудиту та аналізу сайтів.
has made us leaders in our industry, has led to the creation of a network of regional SEO services for audit and site analysis.ми ще раз переконалися, що головні складові успіху в нашій галузі- висока якість деревини,
we once again became convinced that the main components of success in our industry are the highest quality of wood,бажанням стати лідером у нашій галузі знань.
the desire to become a leader in our field of expertise.Цей надзвичайно гнучкий курс надає вам фінансові навички, які знаходяться на передньому краю знань і розробок в нашій галузі, а також свободу спеціалізуватися у вашій області інтересів.
This highly flexible course provides you with financial skills that are at the cutting edge of knowledge and developments in our industry, as well as the freedom to specialise in your area of interest.-.Ми розуміємо їхню потребу в єдиному інструменті, призначеному для конкретних форматів та процесів в нашій галузі, і з якими при цьому можна працювати незалежно від специфіки контенту.
We understand their need for a single tool designed for specific formats and processes in our industry, and with which you can work regardless of the specifics of the content.підтримуємо Ініціативу прозорості в нашій галузі і одними з перших стали надавати свої дані до Звіту EITI, тому що прозорість в газовидобувній галузі принесе більш відкритий діалог з громадами та стане запорукою сталого розвитку видобувних регіонів»,
continue to support the Transparency Initiative in our industry and were among the first ones to start submitting Не впевнений у тому, наскільки подібна практика виправдала б себе в нашій галузі, проте я закликаю всіх учасників бути більш відкритими щодо результатів своєї роботи
I am not sure how this practice would justify itself in our area, but I urge all participants to be more open about the results of their worksНас завжди судять наші товариші в нашій галузі, і я думаю,[Сертифікація Microsoft]- це чудовий підхід,
We're always judged by ринкові зміни в нашій галузі, а також багато інших ризиків, що конкретно відносяться до Групи
market change in our industries, as well as many other risks specifically related to BRSM-Naftaвсе, що ми можемо зробити, щоб запевнити їх, що ми справжня компанія, стає для мене головним пріоритетом. Ми вже багато років лідируємо в нашій галузі в підвищенні стандартів, а зв'язок з торговими
anything we can do to reassure them that we are a genuine company becomes a top priority for me. We have been leading the way in our industry for many years in raising standardsМи визнані представниками британської та ірландської преси для нашої галузі.
We are recognised as UK& Irish media spokespersons for our Industry.Більше немає пріоритетів для нашої компанії і нашої галузі.
There is no greater priority for Наша галузь порівняно молода,
Our field is relatively young,Finders International визнана представниками прес-служби ЗМІ для нашої галузі.
Finders International is recognised as the UK media spokespersons for our industry.WiFi Direct представляє значний рух вперед для нашої галузі.
WiFi Direct represents a leap forward for our industry.Єдиний спосіб зробити це- радикально змінити спосіб роботи нашої галузі.
The only way to do that is to radically change the way our industry operates.Наша галузь змінюється разом із часом.
Our industry changes with time.Іванов: Наша галузь пов'язана насамперед з інвестиціями в бізнес.
Ivanov: First of all, our industry is connected to business investment.Що ж очікує нашу галузь найближчого майбутнього?
What can our industry expect in the near future?Адже на сьогодні наша галузь ризикована з погляду міжнародних інвестицій.
As of today, our industry is risky in terms of international investment.
