Приклади вживання Наші міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
UWE Bristol- це університет університету Альянсу, який має спільну місію, щоб змінити наші міста та регіони.
UWE Bristol is a University Alliance university with a common mission продовжуйте ваш шлях, щоб наші міста і наші села не втратили смаку цієї особливої краси завдяки вашій присутності, вашому мистецтву, вашій радості».
continue on your path so that our cities and Я хочу показати, що свобода творити і перетворювати наші міста і нас самих є одним з найцінніших,
The freedom to make and remake our cities and ourselves is, I want to argue,Довгі 1225 днів і ночей наші міста і села, наші землі були головною ареною смертельних битв,
Throughout long 1,225 days and nights our towns and villages, Цього разу війна йтиме за наші вулиці, наші міста, наші домівки, і коли ви таки зрозумієте потребу в моїй програмі, буде надто пізно,
This time, the war will be for спустошує і розоряє наші міста і села, гвалтує,
destroying our towns and villages, looting,Коли такі технічні гіганти, як Facebook, вирішують інвестувати в наші міста, це не тільки свідчить про талант нашого народу, а й про величезний потенціал Канади»,- йдеться в заяві прем'єра.
When tech giants like Facebook decide to invest in our cities, that is not only a testament to the world-class talent of І, наостанок, ми самі маємо можливість втрутитись та почати змінювати наші міста по-новому. І я вважаю,
And lastly, we have the ability to create interventions to start to reshape our cities in a new way,продовжуйте ваш шлях, щоб наші міста і наші села не втратили смаку цієї особливої краси завдяки вашій присутності,
continue on your way, so that our cities and спустошує і розоряє наші міста і села, гвалтує,
destroying our cities and villages, and violating,ці дві проблеми мають однакове рішення- зробити наші міста зручними для пішоходів.
share the same solution, which is to make our cities more walkable.таким чином покращити наші міста вже сьогодні".
we can reclaim our cities.”.фінансовими макротрендами, і ми пильно стежимо за змінами, до яких наші міста та околиці повинні пристосуватися протягом наступних 30 років.
we keep a watchful eye on the changes that our cities and surroundings will need to adapt to over the coming 30 years.спустошує і розоряє наші міста і села, насилує,
destroying our cities and villages, and violating,Ресурсо-орієнтована економіка покликана також реконструювати наші міста, транспортні мережі та промислове виробництво,
A resource-based economy must also be committed to the redesign of our cities, transportation systems,навіть основи життя будуть втрачені»,- пише Папа, і якщо позбавити наші міста віри в Бога,
writes the Pope, and if we remove faith in God from our cities, we will lose який руйнує наші міста, знищує український народ,
which is destroying our cities, destroying the Ukrainian nation,настав час, щоб розв'язати сили, щоб повернути і очистити наші міста, одна людина силою, яка не знає страху
it is time to unleash a force to reclaim and cleanse our cities, a one man force who knows no fearспустошує і розоряє наші міста і села, насилує,
destroying our towns and villages, looting,спустошує і розоряє наші міста і села, насилує,
destroying our cities and villages, and violating,
