НАШІ ПОМИЛКИ - переклад на Англійською

• our mistakes
• our failures

Приклади вживання Наші помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми маємо проаналізувати наш досвід у цьому плані, наші помилки і подумати над тим, яким чином підвищувати ефективність цієї роботи».
we should analyze our experience at this point, our mistakes and think about how to improve the efficiency of this work.”.

Дослідивши деякі наші помилки, можна сказати, що вони вірні лише частково, і не варто все приймати за чисту монету,
Examining some of our errors, we can say that they are only partially true, and it is not necessary to

іноді додають несправедливості, незважаючи на наші найкращі наміри. І ми виправдовуємо наші помилки, замість того, щоб вчитись на них.
and we explain away our mistakes rather than learning from them.

простити наші помилки, аби привести нас назад на шлях справедливості й правди.
fill the gap of our limitations and our shortcomings, to forgive our mistakes, to lead us back to the path of justice and truth.

попросити прощення за наші помилки та взяти на себе власні зобов'язання в надії і впевненості у майбутньому.
to ask forgiveness for our errors and commit ourselves with hope and confidence for the future”.

Навчайтеся з наших помилок. Економте час. Заробляйте гроші.
Learn from our mistakes. Save time. Make money.

можемо багато чого навчитися з наших помилок.
we have the capacity to learn from our mistakes.

Земляки фактично зіграли на наших помилках.
Washington really took advantage of our errors.

Усе це, втім, у жодному разі не виправдовує нашу помилку.
None of this in any way excuses our mistakes.

Але ненавидимо тих, хто був свідком наших помилок.
We hate those who point out our mistakes.

Борис Тарасюк: Я думаю, що ми повинні зробити висновки з наших помилок.
Vlahos: We should have learned from our mistakes.

Нехай наші діти не повторювати наших помилок.
Our children will not always repeat our mistakes.

Ми змогли спробувати і винести уроки з наших помилок.
We were able to try and learn from our mistakes.

І хто вчиться на наших помилках?
Who Pays for our Mistakes?

винести уроки з наших помилок.
tried to learn from our mistakes.

Нехай наші діти не повторювати наших помилок.
We pray that our children will not repeat our mistakes.

Наша помилка повинна закінчитися,
Our mistake is meant to end,

Може то й була наша помилка, вірити в королів.
Maybe that was our mistake, believing in kings.

Це наша помилка- ні чия більше, тільки наша..
It's our mistake- nobody else but ours.

Будь-яка наша помилка негайно позначиться на вашій репутації.
Any mistake of ours will be reflected with your reputation.