НАШ ВОРОГ - переклад на Англійською

• our enemy
• our enemies
• is our foe

Приклади вживання Наш ворог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш ворог Російська Федерація досі не змінює своїх планів щодо атаки на Україну,
Our enemy, the Russian Federation, still does not change its

Наш ворог намагався маніпулювати трагічною катастрофою літака, щоб затьмарити наші досягнення”,- сказав він.
Our enemy tried to manipulate the bitter crash of the plane to overshadow our accomplishments,” he said.

Наш ворог хотів вбити нашу цивілізацію,
Our enemy wanted to kill our civilization,

Навіть якщо на чай нас запросив наш ворог, то ми йдемо, бо знаємо,
Even if our enemy invites us to tea, we go knowing

Наш ворог хотів вбити нашу цивілізацію,
Our enemy wanted to kill our civilisation,

Адже наш ворог- країна, яка займає дев'яту частини суходолу
After all, our enemy is a country that occupies one ninth of the land

за стінами Мордору наш ворог збирається знову.
behind the walls of Mordor, our enemy is regrouping.

Іноді я чую, як дехто каже, що це Росія чи Китай- наш ворог.
Sometimes I hear some saying that it is Russia or China, our enemy.

Петро Порошенко: Адже наш ворог- країна, яка займає дев'яту частини суходолу
President Petro Poroshenko: Our enemy's country is nine times larger than ours and has a military

І попри усвідомлення, що Росія- наш ворог, особисто я не готовий прогнозувати масових арештів тих українських громадян, котрі поїдуть туди на футбол.
And despite the realization that Russia is our enemy, I personally am not ready to predict the mass arrests of those Ukrainian citizens who will go there to football.

На жаль, наш ворог- Росія активно працює на правому фланзі, фінансуючи такі рухи як«Національний фронт» у Франції,«Альтернативу для Німеччини»
Now‘the turn to the right' is beginning. Unfortunately, our enemy, Russia, has a huge influence on the right flank financing such movements as“National Front” in France,“Alternative for Germany”

Самогубство віруючого свідчить про те, що кожний може стикнутися із відчаєм і що наш ворог- сатана-«душогуб споконвіку»(Івана 8:44).
The suicide of a believer is evidence that anyone can struggle with despair and that our enemy, Satan, is“a murderer from the beginning”(John 8:44).

Але він розглядає це питання з умовної точки зору- наче наша плоть вже не ми, а наш ворог, і ми визнані тільки як Нові Створіння,
But he treats the subject from the reckoned standpoint- as though our flesh were no longer we but our enemies, and we recognized only as new creatures

Він- наш ворог, і знищить усе, що ми хочемо зробити… Ви повинні допомогти мені викинути його, бо з цим хлопцем ми ніколи нічого не досягнемо».
He claims the official told him:“‘He is our enemy and will destroy everything we want to do… you should help me to kick him out, because with this guy we're never going to get anywhere.'”.

ми вважаємо, що є навіть 1% шанс, що він наш ворог ми повинні прийняти це з абсолютною впевненістю.
if we believe there's even a 1% chance that he is our enemy, we have to take it as an absolute certainty.

якою досить легко може скористатися наш ворог для дезінтеграції України.
which can quite easily be used by our enemy in terms of Ukraine's disintegration.

носієм якої є наш ворог, не взяла нас у полон
in other words- hatred from our enemies must not capture us

супутник- це доказ того, що наш ворог випередив нас і в науці,
that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science

у власній книзі" Наш ворог, держава".
to remark that in his own book, Our Enemy, the State.

Наш ворог готовий.
Our enemy is ready.