НАШ ГРІХ - переклад на Англійською

В Його випадку Він брав на Себе весь гріх світу, наш гріх.

At that time, Jesus took on all the sins of the world, all of our sins.

Наш гріх позбавляє нас Божої слави(Римлянам 3:23), а нове небо

Our sin causes us to fall short of God's glory(Romans 3:23),

Який був задоволений(вмилостивлений) за наш гріх 1 Ів.

on behalf of our sin 1 Jn.

також Його праведність як прикриття за наш гріх, вказані в зробленому для Адама і Єви одязі зі шкіри;

of his righteousness as a covering for our sin, is pointed out in the clothing of skins for Adam and Eve;

ми були прощені за весь наш гріх Його хрещенням і смертю на Хресті.

we were forgiven for all our sin by His baptism and His death on the Cross.

якими б не були наші злидні чи наш гріх.

of being loved forever, whatever our poverty, whatever our sin.

заплатив за наш гріх, пославши Свого Сина померти за нас на хресті.

paid the price for our sin by sending His Son to die on the cross for us.

прийнявши людську жертву за наш гріх, воскресив Ісуса до життя на рівні набагато вищому від людського.

while accepting the human sacrifice for our sins, raised Jesus to life on a plane far above the human.

також Його праведність як прикриття за наш гріх, вказані в зробленому для Адама і Єви одязі зі шкіри;

of his righteousness as a covering for our sin, is pointed out in the clothing of skins for Adam

Наших гріхів більше ніж волосся на наших головах

Our sins are more than the hairs of our head

Через визнання нашого гріха, наше серце відкривається для Його благодаті.

But in confessing our sins, our hearts are open to His grace.

Через Христа, Бог пропонує нам справжню свободу від наших гріхів і відчуття вини.

Through Christ, God offers us real freedom from our sin and guilt.

Ми не зобов'язані вмирати в наших гріхах.

We do not have to die in our sins.

Ісус Христос помер, аби понести покарання, яке заслуговуємо ми за наші гріхи.

Jesus Christ died to remove the punishment that we deserve for our sin.

Більше за все, нам потрібен хтось, хто міг би звільнити нас від наших гріхів.

So, we need someone to save us from our sins.

Як Він викупив усі наші гріхи?

How did He atone all our sin?

Ми ж не можемо применшити невдоволення Бога стосовно наших гріхів.

We cannot have a relationship with God because of our sins.

одночасно відкуплення від наших гріхів.

at the same time redemption from our sins.

Більше за все, нам потрібен хтось, хто міг би звільнити нас від наших гріхів.

That is we need someone who can save us from our sins.

Отримуємо чітке нагадування про те, що Бог відчуває до нашого гріха.

Here is a snapshot of what God does with our sins.

Приклади вживання Наш гріх Українська мовою та їх переклад на Англійською