НАШ РЕЙТИНГ - переклад на Англійською

• our rating
• our ranking

Приклади вживання Наш рейтинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми гарантуємо, що всі найкращі брокери фондової біржі, які надають прямий доступ до NYSE, включені в наш рейтинг.
We guarantee that all of the best Stock Exchange brokers providing direct access to NYSE are included in our rating.

У наш рейтинг пологових будинків Москви 2011 потрапили ті установи столиці,
In our the rating of the Moscow maternity hospitals 2011 fell to those institutions of the capital,

Всі ці моменти піднімають наш рейтинг, у тому числі на міжнародній арені,
All these stories improve our standing, including in the international arena,

відкриває наш Рейтинг оглядових майданчиків.
starts our Top List of viewing platforms.

Не дивно, що ми включили його в наш рейтинг, санаторії Криму дозволяють поправити своє здоров'я,
No wonder we included it in our rating, the health resorts of the Crimea allow to improve their health,

озброєнь, на зовнішньополітичній арені наш рейтинг десь серед країн Африки, а українців сприймають як таких, що категорично неспроможні вирішувати свої власні проблеми.
armaments in the fourth year of the war; our ranking is somewhere among the countries of Africa in the foreign policy arena, and the Ukrainians are perceived as completely incapable to solve their own problems.

всесвіт, з якого наводиться наш рейтинг.
the universe from which our ranking is drawn.

У нашому рейтингу- трійка кращих лещат, які вас не розчарують.
In our rating- the top three vice that will not disappoint you.

Єдиний представник Сходу в нашому рейтингу і ще якийсь.
The only representative of the East in our ranking and what else.

У нашому рейтингу найбільш древніх будов Newgrange займає 4 місце.
In our rating of the most ancient buildings of Newgrange in 4th place.

Але наші рейтинги будуть вражаючі.
But our ratings are gonna be amazing.

Але будь-яке місце в нашому рейтингу- це відмінний результат.
But any place in our ranking- this is an excellent result.

Повернемося до нашого рейтингу.
Getting back to our rating.

МЕГУ: наші рейтинги- наші студенти!
MEGU: our ratings are our students!

Рекомендовані заходи в нашому рейтингу, є безпечними,
Recommended actions in our ranking, are safe,

І це дасть можливість поліпшити наші рейтинги.
No chance they can improve our rating.

Так 12 в нашому рейтингу є Івано-Франківський національний медичний університет.
So 12 in our ranking is Ivano-Frankovsk National Medical University.

Саме тому країна ця і займає перше місце в нашому рейтингу.
That's why this country takes first place in our rating.

Повернімось до нашого рейтингу.
Getting back to our rating.

Viagra посідає третє місце в нашому рейтингу.
Viagra ranks third in our ranking.