НАЩАДКА - переклад на Англійською

• descendant
• offspring
• child
• descendent
• heir
• scion

Приклади вживання Нащадка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, записи про коронації короля Шотландії Кеннета МакАлпіна(нащадка Аедана Пендрагона)
Indeed, the coronation records of Scotland's King Kenneth MacAlpin(a descendant of Aedàn the Pendragon)

ІсторіяБен-Гура, нащадка знатного юдейського роду, якого зрадив його найкращий друг-римлянин.
History of Bin-Gura, the descendant of a noble Judaic family which was betrayed by the best Roman friend.

CHIP-8 має нащадка- SCHIP(скор.
CHIP-8 has a descendant called SCHIP(Super Chip),

Породні показники від Папайера передалися до нащадка Парадоксу, який став батьком для висококласних спортивних скакунів.
Breed indices from Papier were transmitted to a descendant Paradox, who became the father of high-class sport horses.

Навіть без надії на повне утилізацію дефектів нащадка, вони прагнуть полегшити його життя і дати шанс,
Even without having hope for the complete disposal of the offspring from defects, they seek to make his life easier

найбільший індивідуальний тримач акцій Exxon, нащадка Standard Oil,- її президент Рекс Тіллерсон.
the largest individual shareholder in Exxon, the grandchild of Standard Oil, is Rex Tillerson, the company's chief executive.

Свою незвичайну фізичну силу Іван успадкував від батька- нащадка запорізьких козаків.
His remarkable physical strength Ivan had inherited from his father, a descendant of the Zaporozhye Cossacks.

Серпня 1918 р. спущений на воду у присутності вдови контр-адмірала Гораціо Гуда, нащадка адмірала Семуеля Гуда.
HMS Hood was launched on 22 August 1918 by the widow of Rear Admiral Sir Horace Hood, great-great-grandson of the Admiral Samuel Hood.

Золотий жук(переказ) Нащадка стародавнього аристократичного роду Вільяма Леграна переслідують невдачі,
Golden beetle” Po short Descendants of the ancient aristocratic family William Legrand pursue a setback,

Вадима Кастеллі розповідає про нащадка гетьмана Полуботка,
from Vadym Kastelli tells a story of a descendant of Hetman Polubotok,

Петра Васильовича Кавалерідзе(Кхварідзе)- сина Васо Кхварідзе, нащадка грузинського князівського роду, якого в середині XIX століття привіз в Україну московський генерал Ладонський після закінчення Кавказької війни.
Petro Vasylyovych Kavaleridze(Khvaridze)- son of Vaso Khvaridze, a descendant of Georgian noble origin who in mid-XIX century was brought to Ukraine by Russian general Ladonsky after the end of the Caucasian War.

за рахунок можливого внеску батьків в іншого нащадка».
at the cost of the parent's ability to invest in other offspring.”.

Усодімаре стверджує, що натрапив на людину генуезького походження біля берегів Гамбії- нібито нащадка вцілілих під час експедиції 1291 року дослідників Вандіно
Usodimare claims to have come across a man of Genoese descent along the shores of the Gambia- ostensibly a descendant of the survivors of the 1291 expedition of explorers Vandino

за рахунок можливого внеску батьків в іншого нащадка».
at the cost of the parent's ability to invest in other offspring.”.

визначення розмірів або положення DOM-вузлів нащадка.
measuring the size or position of a child DOM node.

там потрапляють в пастку Рендалла, нащадка лідера повстанської армії.
only to be ambushed by Randall, the descendent of a rebel army leader.

хто почав виробництво великого масштабу, маючи найбільш ефективні види для виробництва шовку Bombyx mandarina і його одомашненого нащадка B. mori.
having the most effective species for silk production, the Bombyx mandarina and its domesticated descendant B. mori.

сімейні тріо(два біологічні батьки та дитина), із вимірюванням кількісної ознаки у нащадка.
unrelated population sample or family trios in which the quantitative trait is measured in the offspring.

Одне з провідних місць в експозиції Музею посідає постать видатного державного діяча Павла Скоропадського- нащадка гетьманського роду, а також останнього гетьмана України.
One of the main areas of focus of the collection in the Museum is an outstanding personality of Ukrainian statesman Pavlo Skoropadsky- scion of the Skoropadsky family(Hetman Cossack heritage) and the last hetman of Ukraine.

аеропорту Аль-Батин столиці Абу-Дабі, але першим для голови Solar Impulse Бертрана Пікара, нащадка родини швейцарських учених-авантюристів.
Dhabi's small Al-Bateen airport, but the first for Solar Impulse chairman Bertrand Piccard, the descendant of a family of Swiss scientist-adventurers.