THE DESCENDANT - переклад на Українською

• нащадок
• потомок
• нащадком
• нащадка
• нащадків

Приклади вживання The descendant Англійська мовою та їх переклад на Українською

refute the blood relationship between the father and the descendant.
спростувати кровну спорідненість між татом та нащадком.

demented loser, the descendant of slaves and a discarded former legionary of the Empire, made neither society
божевільного в'язня, потомка рабів і відкинутого колишнього солдата імперії не зробило більш безпечним

the Son of God, the descendant of David according to the flesh,
Син Божий, що походить із роду Давида за тілом,

The descendant stage of the revolution failed to match the previous stage in the intensity of the struggle, but it moved forward with a clearer demarcation of classes.
Низхідна стадія революції поступилася попередньої за інтенсивністю боротьби, але проходила в умовах більш чіткого класового розмежування.

and he is the descendant of the family.
а він є спадкоємцем роду.

It outlines the same story stating that Brutus, the descendant of the Trojan hero Aeneas,
У ній викладено ту саму історію, в якій зазначено, що Брут, нащадок троянського героя Енея,

The descendant of the famed Tereshchenko dynasty is convinced that if it hadn't been for Ukraine's tragic history over the last 100 years,
Нащадок аристократичного роду Терещенків переконаний- якби історія не була такою трагічною останні 100 років, Україна могла би бути

also“son of man”, the descendant of Abraham and David through Mary,
також“сином людським”, нащадком Авраамовим та Давидовим через Марію,

faced with a varicosity, the descendant may"take" of Vienna with a special structure(weakness of connective tissue,
які зіштовхнулися з варикозом, нащадок цілком може«взяти» вени з особливою будовою(слабкість сполучної тканини,

Her feast day was the feast of Imbolc, and the cross made of rushes today is very likely the descendant of a pagan symbol whose original meaning may have been locally understood even into the early 20th century in rural Ireland.
Її святковим днем було свято Імболча, а хрест, зроблений з поспіху, сьогодні, швидше за все, є нащадком язичницького символу, його первісне значення, можливо, було зрозуміло ще на початку ХХ ст. в сільській Ірландії.

Dhabi's small Al-Bateen airport, but the first for Solar Impulse chairman Bertrand Piccard, the descendant of a family of Swiss scientist-adventurers.
аеропорту Аль-Батин столиці Абу-Дабі, але першим для голови Solar Impulse Бертрана Пікара, нащадка родини швейцарських учених-авантюристів.

Among them, the descendant of the Aryans- the Shiite Muslims from southern Lebanon,
Серед них, нащадків роду аріїв- шиїти-мусульмани з півдня Лівану,

Dhabi's small Al-Bateen airport, but the first for Solar Impulse chairman Bertrand Piccard, the descendant of a family of Swiss scientist-adventurers.
аеропорту Аль-Батин столиці Абу-Дабі, але першим для голови Solar Impulse Бертрана Пікара, нащадка родини швейцарських учених-авантюристів.

Because, within the context of their adventurous texts, they told the descendant story of the Grail bloodline- a bloodline which had been ousted from its dynastic position by the Bishops of Rome who had elected to reign supreme by way of a contrived apostolic succession.
Тому що, в контексті своїх авантюрних текстів, вони розповідали історію нащадків родової лінії Грааля, яка була витіснена зі своєї династичної позиції єпископами Риму, які узурпували найвищу владу за допомогою надуманого апостольського спадкоємства.

of Judah, and the descendant of the tribe of Dan- Aholiab made noble chitons,
Іуди, і нащадок коліна Данова- Оголіяв робили для знаті ошатні хітони,

The descendants of the Vikings gained control of the eastern
Нащадки вікінгів отримали контроль над східними

The descendants of these people also have a tendency to this disease.
Нащадки цих людей також мають схильність до цього захворювання.

As for what kind of demon they were, the descendants could only guess.
За які заслуги він їх отримав, придворні могли тільки здогадуватися.

Itself made up of the descendants of previous….
Вона складалася як з потомків колишньої родоплемін-.

Best Drama:"The Descendants".
Краща драма-«Спадкоємці».