Приклади вживання Наявністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джексон був добре відомий наявністю великих мішків під очима,
що узгоджується з наявністю рівномірного внеску темної енергії.
Об'єкт виявили японські астрономи, коли вивчали один з регіонів космосу, відомий наявністю величезного об'єму космічного газу.
The object was discovered by Japanese astronomers when they studied one of the regions of space known for having a huge amount of cosmic gas.моменту інерції сумісні з наявністю в центрі супутника маленького силікатного ядра.
moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of the satellite.плату за навчання, з наявністю декількох стипендій.
В цій африканській країні проживає понад 90 мільйонів чоловік, які не можуть похвалитися наявністю морського узбережжя на своїй батьківщині.
In this African country is home to more than 90 million people who can't boast of having the sea coast in their homeland.Предмет податку- це об'єкти матеріального світу, з наявністю яких закон пов'язує виникнення податкових зобов'язань.
The subject of taxation consists of objects of the material world, with the existence of which the law relates the occurrence of tax obligations.що характеризується наявністю копії більше хромосоми 21;
characterized by the existence of a copy of more of chromosome 21;наприклад, наявністю краватки на фотографії).
for example, existence of a tie in the photo).Компетентність фахівців нашої компанії підтверджена наявністю вузькоспеціальної освіти
у деяких виробників ще й наявністю декількох холодильних і морозильних камер.
Гонококкова інфекція горла повинна бути запідозрена у людей зі скаргами на біль при ковтанні і наявністю інших ознак вищезазначеного захворювання.
Gonococcal throat infection should be considered in people who complain of sore throat and have other signs of gonococcal infection.Нарешті товарний біржовий ринок України може похизуватися наявністю ліквідного організованого ринку,
Finally, the commodity exchange market in Ukraine can boast of a liquid organized market,Гранту радує своїх шанувальників наявністю 1, 6 літровим об'ємом двигуна з потужністю від 82 до 96 кінських сил.
Така ситуація зумовлена і погіршується наявністю дискримінації в родині,
This situation is both caused and exacerbated by the existence of discrimination in Така ситуація зумовлена і погіршується наявністю дискримінації в родині,
This is caused and exacerbated by the existence of discrimination in Будучи занепокоєною проявами нетерпимості й наявністю дискримінації з питань релігії
Concerned Це обумовлено як наявністю на його території значної кількості природних феноменів,
This is stipulated by the existence on its territory of ТракторТ-25А3 відзначився наявністю каркаса безпеки, який збільшив подовжню жорсткість кузова і
Оптимальна вартість послуг компанії зумовлена наявністю власних вагонів,
